La festival, gongul era bătut pentru a anunța momentele importante.
At the festival, the gong was played to announce important events.
A fost emisă o scrisoare circulară pentru a anunța noul program de cateheză.
A circular letter was issued to announce the new religious education program.
Compania folosește un lanț telefonic pentru a anunța rapid angajații în caz de urgență.
The company uses a phone tree to quickly notify employees about emergencies.
Are obligația de a anunța biroul în cazul în care intervin schimbări ale datelor de contact.
He or she shall notify the office if there is a change in contact information.
Un șir de clopote a sunat pentru a anunța schimbarea orelor la școală.
A succession of bells rang to signal the change of classes in school.
Sirena locomotivei a sunat puternic pentru a anunța sosirea în stație.
The loco's whistle blew loudly to signal its arrival at the platform.
Este necesar să fie ascultate ambele părți înainte de a anunța verdictul.
It's necessary to hear both sides before announcing the verdict.
Completul a deliberat ore întregi înainte de a anunța hotărârea finală.
The bench deliberated for hours before announcing the final judgment.
Trebuie să evaluăm consecințele reducerii personalului înainte de a anunța concedieri.
We must count the cost of cutting staff before announcing any redundancies.
Trebuie să numărăm toate voturile înainte de a anunța câștigătorul.
We need to tote up the votes before announcing the winner.
Buletinul de ştiri a întrerupt programul obişnuit pentru a anunţa un accident grav.
The news bulletin interrupted regular programming to announce a major accident.
Au pregătit un eveniment special pentru a anunța câștigătorul marelui premiu.
They prepared a special event to announce the star prize winner.
Primarul s-a adresat locuitorilor pentru a anunța noile măsuri de siguranță.
The mayor addressed the populace to announce new safety measures.