Diametru - diametrul jantei interioare a anvelopei exprimat in inch.
Rim size - the diameter of the tyre's inner rim in inches.
În timpul procesului, laserul scanează toate şanţurile benzii de rulare a anvelopei.
In the process the laser scans all the tread grooves of the tyre.
Eficienţa din punct de vedere al consumului de combustibil depinde de rezistenţa la rulare a anvelopei.
Fuel efficiency relates to the rolling resistance of the tyre.
Performanţă stabilă, constantă pe întreaga durată de viaţă a anvelopei
Stable, constant performance throughout the life of the tyre
Aceste săgeţi indică direcţia de rotaţie a anvelopei, care trebuie respectată cu atenţie.
These arrows indicate the turning direction of the tyre which must be carefully respected.
Cauciucul răcit este tăiat în benzi care vor forma structura de bază a anvelopei propriu-zise.
The cooled rubber is cut into strips that will form the basic structure of the tyre itself.
Accelerați ansamblul fără întrerupere pentru a atinge în timp de cinci minute viteza maxim admisibilă a anvelopei.
Accelerate the assembly without interruption to reach within five minutes the maximum speed capability of the tyre.
Tehnologia WearControl asigură un echilibru optim între aderenţa pe carosabil ud şi rezistenţa redusă la rulare pe durata de viaţă a anvelopei.
WearControl Technology ensures an optimal balance between wet grip and low rolling resistance for the life of the tyre.
Zona slăbită a anvelopei este locul unde cel mai probabil va exploda.
The weak spot in the tire is where it will most likely blow out.
O jantă crăpată poate provoca uzură neuniformă a anvelopei şi stabilitate redusă.
A cracked rim can cause uneven tire wear and poor stability.
Banda de rulare sfâşiată a anvelopei făcea imposibil să mai mergi cu maşina.
The shredded tire tread made it unsafe to drive any further.
O explozie bruscă a anvelopei autobuzului a creat un moment de panică pentru pasageri.
A sudden blowout in the bus's tire caused a scary moment for the passengers.
Locul de reparare a anvelopei de camioane joacă un rol decisiv.
The location of the truck tire repair shop plays a decisive role.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.