Specialistul în codificare consultă frecvent ghidurile pentru a atribui clasificarea corectă.
The coder frequently consults guidelines to assign the right classification.
Trebuie să luptăm tentației foarte natural pentru a atribui vina chiar acum.
We have to fight the very natural temptation to assign blame right now.
Impulsul comun al formelor biologice de viață pentru a atribui originea universului la o ființă omnipotentă este foarte curios.
The common impulse of biological life-forms to attribute the origin of the universe to an omnipotent being is most curious.
Este important să se noteze că menținerea unor registre pentru a atribui informațiile înregistrate de contoare furnizorilor reprezintă o parte a infrastructurii care trebuie implementată.
It is important to note that drawing up registers to attribute metering information to suppliers is part of the infrastructure to be put in place.
Două semnături sunt necesare pentru a atribui contractul.
Two signatures are needed to award the contract.
Pentru a atribui contractul de construcție pe terenul tatălui tău Fred Andrews.
To award the construction contract on your father's land to Fred Andrews.
Utilizați următoarele instrucțiuni pentru a atribui roluri unor zeci de utilizatori.
Use the following instructions to assign roles to tens of users.
Sunt presat de timp, și am o misiune secrete pentru a atribui.
I'm pressed for time, and I have a classified mission to assign.
Persoana care are rolul de a atribui culorile imaginii este numită colorist.
The person with the role of assigning colors to the footage is called a colorist.
Este în puterea mea de a atribui i un consilier spiritual?
Is it within my power to assign him a spiritual advisor?
Delegarea este procesul de a atribui responsabilitatea şi responsabilitatea pentru o altă persoană.
Delegation is the process of assigning responsibility and accountability to another person.
Puteți utiliza destinațiile de plasare gestionate pentru a atribui o sumă licitată unică unei anumite pagini web.
You can use managed placements to assign a unique bid to a specific webpage.
Uneori clienții mei dot dori sa se confrunte cu cine sunt ele cu adevărat și care au nevoie pentru a atribui vina.
Sometimes my clients dot like to face who they really are and they need to assign blame.