Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a atribui
assign
attribute
award
ascribe
apportion
map
put it to
impute
to attribute
Specialistul în codificare consultă frecvent ghidurile pentru a atribui clasificarea corectă.
The coder frequently consults guidelines to assign the right classification.
Trebuie să luptăm tentației foarte natural pentru a atribui vina chiar acum.
We have to fight the very natural temptation to assign blame right now.
Impulsul comun al formelor biologice de viață pentru a atribui originea universului la o ființă omnipotentă este foarte curios.
The common impulse of biological life-forms to attribute the origin of the universe to an omnipotent being is most curious.
Este important să se noteze că menținerea unor registre pentru a atribui informațiile înregistrate de contoare furnizorilor reprezintă o parte a infrastructurii care trebuie implementată.
It is important to note that drawing up registers to attribute metering information to suppliers is part of the infrastructure to be put in place.
Două semnături sunt necesare pentru a atribui contractul.
Two signatures are needed to award the contract.
Pentru a atribui contractul de construcție pe terenul tatălui tău Fred Andrews.
To award the construction contract on your father's land to Fred Andrews.
Utilizați următoarele instrucțiuni pentru a atribui roluri unor zeci de utilizatori.
Use the following instructions to assign roles to tens of users.
Sunt presat de timp, și am o misiune secrete pentru a atribui.
I'm pressed for time, and I have a classified mission to assign.
Persoana care are rolul de a atribui culorile imaginii este numită colorist.
The person with the role of assigning colors to the footage is called a colorist.
Este în puterea mea de a atribui i un consilier spiritual?
Is it within my power to assign him a spiritual advisor?
Delegarea este procesul de a atribui responsabilitatea şi responsabilitatea pentru o altă persoană.
Delegation is the process of assigning responsibility and accountability to another person.
Puteți utiliza destinațiile de plasare gestionate pentru a atribui o sumă licitată unică unei anumite pagini web.
You can use managed placements to assign a unique bid to a specific webpage.
Uneori clienții mei dot dori sa se confrunte cu cine sunt ele cu adevărat și care au nevoie pentru a atribui vina.
Sometimes my clients dot like to face who they really are and they need to assign blame.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a atribui

a atribui responsabilitatea v.
put in charge
"They put her in charge of the new project."
charge to
"They charged the failure to the manager."
a atribui meritul v.
credit with
"She is credited with inventing the new device."
a atribui vina v.
attach blame to
"They tried to attach blame to the new manager."
pin the blame
"They tried to pin the blame on the new manager."
! a atribui fals cuvinte v.
! put words in someone's mouth
"Don't put words in my mouth; I never said that!"
a atribui o filare v.
put a tail on
"The detective decided to put a tail on the suspect."
a atribui sarcină v.
set to work
"The manager set the team to work on the report."
a atribui un rol v.
cast
"They cast her as the lead in the play."
! a atribui ceva la v.
! chalk something up
"She chalked her success up to hard work and determination."
a atribui cuiva v.
credit someone with
"The team credited her with the project's success."
a atribui o valoare v.
put a figure to
"The accountant put a figure to the total expenses."
a atribui emoții umane v.
anthropomorphise
"Children often anthropomorphise their toys during play."
a atribui o rasă v.
race
"The census workers race each individual based on their self-identification."
a atribui numere v.
number off
"The teacher asked the students to number off for the group activity."
a atribui cuvinte v.
put words into
"Don't put words into my mouth."
a atribui caracteristici umane v.
anthropomorphise
"People often anthropomorphise their pets by assuming they feel guilt."
a atribui ca predicat v.
predicate
"The sentence predicates the action on the subject."
a atribui numere noi v.
renumber
"The pages were renumbered after the edits."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a atribui" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a atribui

Résultats: 288. Exacts: 288. Temps écoulé: 48 ms.