Ea a făcut o verificare amănunțită a casei înainte să o cumpere.
She conducted a thorough inspection of the house before buying it.
A vopsit partea din față a casei într-un roșu aprins.
Ea i-a cerut barmanului un pahar cu bere la draft a casei.
She asked the bartender for a glass of the house draught beer.
Un frumos strat de flori împodobea curtea din față a casei.
A beautiful bed of flowers decorated the front yard of the house.
Partea umbrită a casei a rămas mai răcoroasă toată după-amiaza.
The shaded side of the house stayed cooler all afternoon.
Am găsit o mică grădină chiar lângă intrarea din spate a casei.
We found a small garden just outside the back entrance of the house.
Iarna, o pisică doarme des pe latura mai însorită a casei.
A cat often sleeps on the warm side of the house in winter.
Lângă partea laterală a casei se află un mic șopron pentru depozitare.
There is a small storage shed by the side of the house.
Au pus o bancă pentru stat la aer, în partea laterală a casei.
They added a bench for sitting on the side of the house.
Pantofii ei murdari au lăsat urme pe podeaua proaspăt curățată a casei.
Her grimy shoes left marks on the clean floor of the house.
Valoarea reevaluată a casei a fost mai mare decât ne-am așteptat.
The reassessed value of the house was higher than expected.
Era bolnav de frică în timp ce soldaţii percheziţionau fiecare cameră a casei.
He was sick with fear while soldiers searched every room of the house.
Partea din față a casei era vopsită într-o nuanță veselă de albastru.
The fronted side of the house was painted a cheerful shade of blue.