E vorba de a ceda controlul.
It is about ceding control.
Acest proiect abordează totuși o temă extrem de complexă și delicată, care demonstrează în ce măsură politicile și interesele naționale sunt departe de a ceda controlul în favoarea unui grad important de convergență fiscală intracomunitară.
However, it deals with an extremely involved and sensitive issue that exposes how far national policies and interests are from giving way to a high degree of Community fiscal convergence.
Consider că reținerea dvs. de a ceda controlul militar asupra Porții este destul de supărătoare, generale.
I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.
Djibouti este la fel pe cale de a ceda controlul unui port important.
Djibouti is also about to cough up an important port to China.
UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX Se spune că frica de zbor se trage din inabilitatea de a ceda controlul.
They say fear of flying stems from inability to cede control.
Se chema Leatherneck înainte de a ceda controlul afganilor, dar da.
It was called Leatherneck before we handed control to the Afghans, but yes.
E vorba de a ceda controlul.
It is about ceding control.
Autres résultats
După cum s-a stabilit prin decizia ONU 2814, SUA va ceda controlul lui Dutch Boy unui Comitet de Supraveghere internaționala în trei ani, în ciuda faptului că noi l-am construit.
As you know, as per UN Resolution 28-14, the United States will be handing over control of Dutch Boy to an international oversight committee in three years.
A ceda locul în autobuz este un exemplu de bună-cuviință.
Giving up your seat on the bus is an example of courtesy.
Refuzul unui ireconciliabil de a ceda a prelungit inutil disputa.
An irreconcilable's refusal to yield prolonged the dispute unnecessarily.
Starea ei emoțională era pe punctul de a ceda din cauza greutăților neîntrerupte.
Her emotional state was on the brink of collapse due to continuous hardship.
Sănătatea lui mintală era pe punctul de a ceda după luna aceea plină de stres.
His mental health was on the brink of collapse following the stressful month.
A ceda cere uneori curaj, mai ales când ești împotriva unei opinii larg împărtășite.
Conceding sometimes requires courage, especially when standing against a popular view.