Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a convinge
convince
persuade
convict
get
sway
prevail upon
make a pitch for
worm through
talk around
Ne construim cu grijă argumentul pentru a convinge clar audiența.
We construct our argument carefully to convince the audience clearly.
Consultantul a prezentat externalizarea într-o lumină favorabilă, pentru a convinge conducerea.
The consultant painted an attractive picture of outsourcing to convince management.
Și-a prezentat ideile într-o succesiune coerentă, pentru a convinge publicul.
She presented her points in a coherent sequence to persuade the audience.
Vorbitorul își construiește ideile logic, pentru a convinge publicul.
The speaker constructs his points logically to persuade the crowd.
Este cu o inima grea pe care am vota pentru a convinge.
It is with a heavy heart that I vote to convict.
Strategiile de lobby includ prezentarea de date și argumente pentru a convinge aleșii.
Lobbying strategies include presenting data and arguments to persuade elected officials.
În dezbateri, concurenții accentuează anumite expresii pentru a convinge mai eficient publicul.
In debates, contestants accentuate certain phrases to persuade the audience more effectively.
Tehnicile retorice au inclus repetiția și apelul la emoții pentru a convinge ascultătorii.
Rhetorical techniques included repetition and emotional appeals to convince listeners.
Ea a folosit o nouă tactică pentru a convinge comisia să îi aprobe proiectul.
She used a new tactic to persuade the committee to approve her project.
Ca să câștige puncte, a folosit un limbaj persuasiv pentru a convinge juriul.
To score points, she used persuasive language to convince the jury.
A vorbit clar, cu acest scop, pentru a convinge publicul.
She spoke clearly with this end in view, persuading the audience.
A ales o abordare oratorică pentru a convinge publicul sceptic.
She took an oratorical approach to persuade the skeptical audience.
Se bazează pe abilitățile ei de agent de vânzări pentru a convinge clienții nehotărâți.
She relies on her skills as a selling agent to persuade hesitant customers.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a convinge

! a convinge să nu v.
! talk out of
"They talked her out of buying the expensive dress."
discourage
"She discouraged him from quitting his job."
! a convinge pe cineva v.
! talk someone into
"She talked him into joining the club."
lead someone to believe
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
a convinge să nu facă v.
talk someone out of
"She talked him out of quitting his job."
a te convinge personal v.
see for yourself
"If you don't believe me, see for yourself."
a convinge să facă ceva greșit v.
put up to
"They put him up to cheating on the test."
a convinge cu argumente v.
reason with
"I tried to reason with him, but he wouldn't listen."
a convinge să se alăture v.
press into
"He was pressed into joining the team."
a convinge pe cei deja convinși v.
preach to the converted
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
a convinge-mă v.
lead me
"Her words lead me to change my mind."
a convinge treptat v.
wear down
"She managed to wear down his resistance over time."
a convinge cu blândețe v.
coax
"She tried to coax the kitten out of hiding."
coax someone into
"She coaxed him into joining the team."
! a convinge pe cineva să fie rațional v.
! talk sense into
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! a convinge arbitrii v.
! work the refs
"The coach tried to work the refs during the game."
! a convinge cu voie bună v.
! jolly someone into
"She jollied him into joining the dance."
! a convinge cu farmec v.
! smooth-talk into doing
"He smooth-talked her into joining the club."
a se convinge v.
talk oneself into
"She talked herself into going to the party."
! a se convinge să facă v.
! talk oneself into doing
"She talked herself into doing the presentation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a convinge" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a convinge

Résultats: 1297. Exacts: 1297. Temps écoulé: 64 ms.