Imaginația bogată a copilului făcea din fiecare joc o aventură palpitantă.
The child's fertile imagination made every game an exciting adventure.
În timpul jocului, cubul cu litere era jucăria preferată a copilului.
During playtime, the alphabet block was the child's favorite object.
Admirau firea de neîmblânzit a copilului, atât de slobod și neîngrădit.
They admired the untameable nature of the child, wild and free.
Mușcătura de câine a copilului a necesitat copci la spital.
The child's dog bite required stitches at the hospital.
Jucăria de pluș a copilului s-a pierdut ieri în parc.
The child's soft toy was lost at the park yesterday.
Cărarea ciufulită a copilului îi dădea un aer jucăuș și dezordonat.
The child's messy parting gave him a playful and casual appearance.
Privirea rătăcitoare a copilului arăta clar că nu era atent.
The child's wandering eyes showed he wasn't paying attention.
Cărțile erau împrăștiate peste tot prin camera dezordonată a copilului.
Books were scattered here and there across the child's messy room.
Firea veselă a copilului l-a făcut foarte ușor de îngrijit.
The child's pleasant disposition made him easy to care for.
Imaginația extrem de vie a copilului îi umple lumea de aventuri magice.
The child's vivid imagination fills their world with magical adventures.
Curiozitatea nestăvilită a copilului l-a făcut să pună nenumărate întrebări.
The child's desire to know everything made him ask countless questions.
Dezvoltarea lexicală a copilului a fost monitorizată periodic de logoped.
The child's lexical development was monitored by the speech therapist regularly.
Calitatea parentală influențează puternic dezvoltarea emoțională și socială a copilului.
Parental quality greatly influences a child's emotional and social development.