Redactorul citește manuscrisul la sânge pentru a corecta fiecare mică greșeală.
The editor combs through the manuscript to correct every little mistake.
Trebuie să modificăm acordul pentru a corecta greșelile de ortografie.
We must amend the agreement to correct the spelling mistakes.
Caracterul delete este esențial pentru a corecta rapid greșelile de tastare.
The delete character is necessary to fix typing errors efficiently.
Cetățenii au cerut reforme pentru a corecta lacuna din lege.
Citizens demanded reform to fix the loophole in the law.
A făcut un plan pentru a corecta neregulile financiare descoperite.
He made a plan to rectify the financial discrepancies found.
Obiceiul ei de a corecta gramatica tuturor îmi calcă uneori pe nervi.
Her habit of correcting everyone's grammar really jangles my nerves sometimes.
Trebuie să verific în detaliu datele din cont pentru a corecta soldul.
I need to check through the account details to correct the balance.
Medicul a programat o operație la ochi pentru a corecta vederea pacientului.
The doctor scheduled an eye operation to correct the patient's vision.
Chirurgul a efectuat o intervenție pentru a corecta luxația severă.
The surgeon performed a procedure to correct the severe dislocation.
Inginerii au ajustat matrița pentru a corecta dimensiunile pieselor turnate.
Engineers adjusted the mold to correct the size of the cast pieces.
Remedierea a inclus actualizarea materialelor de instruire pentru a corecta informațiile învechite.
The remediation included updating the training materials to correct outdated information.
Obiceiul ei sâcâitor de a corecta mereu gramatica îi enerva uneori pe prieteni.
Her niggly habit of correcting grammar annoyed her friends sometimes.
Profesorul a cerut un raport rescris pentru a corecta greșelile de la început.
The teacher asked for a rewritten report to correct the earlier mistakes.