Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a corela
Traduction de "a corela" en anglais
Putem încerca pentru a corela semnalele, vezi cine a fost aici, ce impulsuri au celulele.
We can try to correlate signals, see who was here, what cells ping.
Dacă nu este preselectată nicio coloană, alegeți una din tabelul care conține datele ce vor fi utilizate pentru a corela rândurile din fiecare tabel.
If no column is preselected, choose one from the table that contains the data that will be used to correlate the rows in each table.
Registrul de imobilizări al firmei reflectă amortizarea, pentru a corela cheltuielile cu utilizarea efectivă a activelor.
The firm's asset ledger reflects depreciation to match expenses with the asset's usage.
Ne utilizăm întregul portofoliu de canale pentru a corela canalele potrivite cu activitățile potrivite.
Use our complete channel portfolio to match appropriate channels to appropriate tasks.
În următorii câțiva pași, vom utiliza coloanele pentru a corela tabelele.
In the next several steps, you'll use these columns to relate the tables.
Vorbitorului i se accordã patru minute pentru a vorbi despre subiect, dar și pentru a identifica subiectul dorit de cãtre public și pentru a corela cele douã subiecte sau pentru a realiza trecerea la subiectul dorit de cãtre public.
The speaker is given four minutes to talk about the topic, but also to identify the topic desired by the audience and relate one to the other, or to shift to the topic wanted by the audience.
Acest proces de inovare continuă este un parteneriat medical stimulant, în care medicii şi inginerii îşi unesc forţele pentru a corela tehnologia cu nevoile clinice reale.
This continuous innovation is an inspiring medical partnership where doctors and engineers join forces to match technology with actual clinical need.
Un alt aspect foarte important legat de caracterizarea totală a fitocomplexului este posibilitatea de a corela activitatea biologică a plantelor cu anumiţi compuşi chimici.
Another very important factor linked to the total characterization of phytocomplex is the possibility of correlating plants' biological activity to particular chemical compounds.
Foarte simplu și intuitiv, are nevoie doar de a dobândi un pic de lucru manual pentru a corela rotirile care urmează să fie aduse din materialul îndepărtat și pentru a evita sovraesportazioni.
Very simple and intuitive, it only needs to acquire a minimum of manual skills to correlate the rotations to be made to the removed material and avoid overexertion.
Se afirmă, de asemenea, că puterea de piață și fluxurile de venituri au trecut de la editorii de știri la operatorii platformelor care dispun de datele necesare pentru a corela cititorii, articolele și anunțurile publicitare.
It also states that market power and revenue streams have shifted from news publishers to platform operators who have the data to match readers, articles and ads.
Operațiunile swap, așa cum este detaliat mai jos, sunt folosite pentru a corela fluxurile de numerar ale creditelor cu fluxurile de numerar ale împrumuturilor aferente.
Swaps, as detailed below, are used to match the cash flows of loans with the cash flows of related borrowings.
Identificatorul unic pentru o tranzacție atribuit de către piața organizată unde are loc executarea sau de cei doi participanți la piață în cazul unor contracte bilaterale pentru a corela cele două părți ale unei tranzacții.
Unique identifier for a transaction as assigned by the organised market place of execution, or by the two market participants in case of bilateral contracts to match the two sides of a transaction.
Trebuie să se refere la o zonă determinată (cu suprafața indicată) pentru a permite estimarea intensității pescuitului (efort km2) și pentru a corela efortul cu populațiile exploatate.
Should be referred to a particular area (indicating the surface) to estimate fishing intensity (effort km2) and to relate the effort to exploited communities.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a corela
a corela informațiile v.
make the connections
"He made the connections between the theories."
a se corela v.
hang together
"The arguments in the essay hang together well."
interfere
"The sound waves interfere, creating a unique pattern."
a controla și corela v.
tick and tie
"The auditor will tick and tie the financial statements."
a corela cu v.
construe with
"Her actions were construed with his earlier remarks."
Synonymes et analogies de "a corela" en roumain
Suggestions qui contiennent a corela
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 43 ms.
