Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a cucerit multe
Traduction de "a cucerit multe" en anglais
conquered many
Depune mult suflet în ceea ce face, de aceea a cucerit multe inimi și respectul celor din jur.
She puts a lot of soul in everything she does, this way winning the hearts and the respect of people around her.
Căldura interioară caldă, naturală, decorată în stilul țării, a cucerit multe inimi.
Warm, natural, home interior, decorated in the style of country, has conquered many hearts.
O tentație care a cucerit multe inimi și a devenit norma după care se măsoară valoarea lucrurilor și după care îi judecăm pe ceilalți.
A temptation that has taken over many hearts, so it has become the standard against which they measure the value of things and according to which they judge others.
Regele a cucerit multe triburi în ultimii zeci de ani... dar influența noastră asupra lor, a fost în scădere.
The King conquered many tribes over the past decades... but our influence over them has been on the decrease.
Regele a cucerit multe triburi în ultimii zeci de ani dar influența noastră asupra lor, a fost în scădere.
The King conquered many tribes over the past decades but our influence over them has been on the decrease.
Pe langa frumusetea ei evidenta, pentru care a luat si un premiu, Java a cucerit multe inimi datorita personalitatii ei deosebite.
Beyond her obvious beauty, for which she gained a prize, Java conquered a lot of hearts, most of all because of her special personality.
Însa de cînd a trecut printr-un tip de fisura sau crapatura, si a venit la realitatea noastra, sau la Universul nostru, a provocat literalmente multe daune, si a cucerit multe galaxii.
It's unknown. But since it has come in through some sort of rip, and come into our reality or our universe, it has literally wreaked havoc and conquered many galaxies.
Omul nostru Napoleon a cucerit multe locuri... a creat multe legi pe care le folosim și astăzi și și-a lăsat amprenta asupra istoriei.
Our man Napoleon conquered a lot of places... created a lot of laws that we still use today, and made his mark on history.
Deși a terminat facultatea în design textil la Beacon House International University, Fahad a cucerit multe repere și a câștigat multe premii pentru operele sale.
While having completed his university degree in textile designing from the Beacon House International University, Fahad has achieved many milestones and received many prestigious titles and awards for his work.
Omul nostru Napoleon a cucerit multe locuri a creat multe legi pe care le folosim și astăzi și și-a lăsat amprenta asupra istoriei.
OUR MAN NAPOLEON CONQUERED A LOT OF PLACES, CREATED A LOT OF LAWS THAT WE STILL USE TODAY, AND MADE HIS MARK ON HISTORY.
Pe durata evoluției sale la Nottingham Forest, Shilton a cucerit multe trofee, printre care: campion al First Division, două Cupe ale Campionilor Europeni, Supercupa Europei, și Football League Cup.
During his time at Nottingham Forest, Shilton won many honours, including the First Division championship, two European Cups, a UEFA Super Cup, and the Football League Cup.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a cucerit multe" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 1305 ms.
