Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a debarca
land
to disembark
disembark
deplane
unship
go ashore
let off
A nu trimite nave spaţiale în galaxiile îndepărtate, ci a călători încolo, "a debarca" şi a le cerceta "în corpul psihic" sau în "corpul fizic transformat", ceea ce va fi aproape un sinonim.
Not to send Mars rovers to far off Galaxies, but travel there, "land" there and explore in the "psychological body" or in the "transformed physical body", which will be almost synonyms.
Absența unui astfel de sistem poate împiedica navele din alte state membre să-și exercite dreptul de a pescui în aceste trei țări și de a debarca sau de a vinde pește pe teritoriul lor.
The absence of such a system might hinder vessels of other Member States from exercising their right to fish in these three countries' and land or sell fish on their territory.
Cred ca mâine după-amiaza sa trădeze pentru a debarca.
I think you tomorrow afternoon to betray the order to disembark.
Cer permisiunea de a debarca, d-le.
Request permission to disembark, sir.
Pentru a debarca capul astfel încât a treia să fie vizibilă la suprafață.
To disembark the heads so that their third was visible on the surface.
Turnul de control, cer autorizația de a debarca pasagerii.
Control tower, request authority to disembark passengers.
Vă rugăm să aruncați toate gunoi și de a colecta bunurile personale înainte de a debarca.
Please dispose all rubbish and collect your personal belongings before you disembark.
Noi suntem aici şi vom fi pentru a debarca hunta criminală de la guvernare.
We are here and will be here for disembarking the criminal group from the governance.
Pentru aruncarea ardeilor portocalii, înainte de a debarca pentru o ședere permanentă, cel mai bine este să efectuați întărirea.
For seedlings orange peppers, before disembarking for permanent residence, it is best to conduct hardening.
Turnul de control, cer autorizația de a debarca pasagerii.
Control tower, request authority to disembark passengers.
Soldații ce urmau să participe la atac trebuia să fie încărcați pe transportoare pentru a debarca și, ca urmare, debarcările nu puteau fi efectuate până la sfârșitul lui aprilie.
The troops earmarked for the assault were required to be loaded on the transports in the order they were to disembark and as a result the landings could not be undertaken until the end of April.
Will. Va cer permisiunea de a debarca, d-le.
Permission to disembark, sir.
a. Cred ca mâine după-amiaza sa trădeze pentru a debarca.
I think you tomorrow afternoon to betray the order to disembark.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a debarca

Synonymes et analogies de "a debarca" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a debarca

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 36 ms.