În primul rând, aveți nevoie pentru a deduce identitatea hoț.
First, you need to deduce the identity of the thief.
Pentru a deduce unele evenimente din altele avem nevoie de premise.
To deduce some events from others we need premises.
Analiza traficului poate fi folosit pentru a deduce cine vorbește cu care peste o rețea publică.
Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network.
Deci, evaluările capacității militare nu sunt suficiente pentru a deduce intențiile unui stat.
So, military capacity assessments are not enough to infer a state's intentions.
Avem nevoie de a deduce asta pentru tine.
We need to deduct this for you.
În urma unei anchete interne, winmasters are dreptul de a anula pariuri, bloca câștigurile, și de a deduce bonusurile din toate conturile aferente.
Following an internal investigation, winmasters has the right to cancel bets, forfeit winnings, and deduct bonuses from all relevant accounts.
Ea este un geniu în a deduce motive și intenții.
She has a genius for deducing motives and intentions.
Tot ce am putut pentru a deduce despre tine.
Everything I was able to deduce about you.
Cât mai multe pentru a deduce adevărul.
All the better to deduce the truth with.
Ei bine, m-am gândit ai avut creierul pentru a deduce din vibe mea generală.
Well, I figured you had the brains to deduce from my general vibe.
Prin urmare, se va asigura pentru a deduce riscul de situație proastă să se întâmple.
Therefore, it will make sure to deduce the risk of bad situation to happen.
Cu alte cuvinte, avem nevoie de interdicția de a deduce plățile în natură din salarii.
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
Sunt pentru a deduce că favoarea pedepsei capitale?
Am I to infer that you favor capital punishment?