Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a determinat multi
Traduction de "a determinat multi" en anglais
has led many
Acest lucru a determinat mulți oameni să folosească doar una sau două parole în toate aceste conturi.
This has led many people to just use one or two passwords across the board.
A. întrucât situaţia pieţei produselor lactate s-a deteriorat dramatic în ultimele douăsprezece luni şi acest lucru a determinat mulţi producători europeni să manifeste public şi să întreprindă acţiuni pentru a mări gradul de conștientizare a opiniei publice privind acest aspect
A. whereas the situation of the dairy market has deteriorated dramatically over the past twelve months, and this has led many European producers to hold public demonstrations and act to raise public awareness on the issue,
Incertitudinea cu privire la situația politică italiană a determinat mulți comercianți să parieze o ieșire mai prudentă din programul QE, care, amintim, a depășit cantitativ alte programe similare puse în aplicare de celelalte bănci centrale ale lumii
The uncertainty about the Italian political situation has led many traders to bet on a more cautious exit from the QE program, which, we recall, has quantitatively surpassed other similar programs put in place by the other central banks of the world.
Crearea de oferte a determinat mulți proprietari de salon să renunțe rapid la idee. Cu toate acestea, există Versum!
Creating offers by hand has led many salon owners to quickly give up on the idea, however, there's Versum!
Pandemia a determinat mulți profesioniști din întreaga lume să își schimbe cariera.
The pandemic prompted a career change for many professionals around the world.
Apropo, simplitatea a determinat mulți designeri să introducă noi elemente în acest stil clasic.
By the way, it was the simplicity that prompted many designers to introduce new elements into this classical style.
Imensa natură distructivă a acestei boli a determinat mulți cercetători să caute remediu, dar în prezent ei se centrează pe încetinirea bolii.
The immensely destructive nature of this disease has inspired many researchers to look for a cure but currently they're focused on slowing its progression.
Creșterea recentă a prețului petrolului a afectat viabilitatea economică a sectorului pescuitului și a determinat mulți pescari să își facă griji în privința plății acestor costuri suplimentare.
The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishers worrying about how to offset these additional costs.
Faptul ca utilizatorii nu citesc manualul a determinat multi designeri software sa presupuna ca vor trebui sa educe utilizatorii descriind lucrurile pe masura ce ele se desfasoara.
The fact that users do not read the manual leads many software designers to assume that they are going to have to educate users by describing things as they go along.
Lupta în desfăşurare între premier şi preşedinte în timp ce economia suferă a determinat mulţi români să tânjească după o revenire la comunism deoarece ei cred că reformele democratice şi de liberalizare a pieţei din ultimele două decenii au eşuat, relatează Washington Times.
and the president amid a tanking economy has left many Romanians longing for a return to communism because they think the democratic and free-market reforms of the past two decades have failed.
Această idee a determinat mulți delegați să sprijine Adunarea Constituantă anunțată de Roarke.
This idea has emboldened many delegates to support the Constitutional convention Roarke's been calling for.
Această dificultate a determinat mulți cercetători, mai ales în stadiile timpurii ale studiilor dialectice ale limbii Române, să nu recunoască un subdialect maramureșean individual; acest punct de vedere a fost susținut de Gustav Weigand, Alexandru Philippide, Iorgu Iordan și Emanuel Vasiliu, printre alții.
This difficulty made many researchers, in particular in earlier stages of the dialectal studies of Romanian, to not recognize an individual Maramureș dialect; this view was held by Gustav Weigand, Alexandru Philippide, Iorgu Iordan, and Emanuel Vasiliu among others.
Această idee a determinat mulți delegați să sprijine Adunarea Constituantă anunțată de Roarke.
This idea has emboldened many delegates to support the Constitutional convention Roarke's been calling for.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a determinat multi" en roumain
Suggestions qui contiennent a determinat multi
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 30 ms.
