Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the tooth and
Doar suprafața vestibulară a dintelui și gingia sa adiacentă poate fi observată în această imagine.
Only the buccal surface of the tooth and its adjacent gingiva is shown in this image.
Acest tip de fisura se intinde de la suprafata masticatorie a dintelui si migreaza vertical spre radacina.
This type of crack extends from the chewing surface of the tooth and vertically migrates towards the root.
Spre deosebire de coroană, fațeta acoperă doar partea externă a dintelui și este mult mai puțin invazivă.
Unlike the crown, the facet covers only the external part of the tooth and is much less invasive.
Coroane de dinți - aceasta este cea mai comună șiun simplu fel de restaurare, realizat de laborator, acopera partea vizibila a dintelui si este fixat cu un ciment special.
Crowns of teeth - this is the most common anda simple kind of restoration, which is made by laboratory, covers the visible part of the tooth and is fixed with a special cement.
O deschidere pentru acces se face pe partea de sus a dintelui si o serie de ace sunt plasate in deschidere pentru a scoate pulpa, nervul, tesuturile si bacteriile.
An access opening is made on top of the tooth and a series of root canal files are placed into the opening, one at a time, removing the pulp, nerve tissue, and bacteria.
Au fost perfecţionate procedeele de deplasare a dinţilor aflaţi în poziţie palatinală, prin plasarea unui bracket provizoriu pe suprafaţa orală a dintelui şi aplicarea unei catene elastice duble.
We improve the moving proceedings of the teeth which are situated in the palatin position by the provisional bracket placed on the oral surface of the tooth and duble elastic chain.
Implantul dentar reprezintă în fapt o rădăcină artificială, din titan sau zirconiu, ce înlocuiește rădăcina naturală a dintelui și are ca scop crearea suportului pentru realizarea...
Implantology Dental implant is actually an artificial root, made of titanium or zirconium, which replaces the natural root of the tooth and its purpose is to...
Indepartarea acestui capuson de mucoasa va permite lasarea libera a dintelui si facilitarea curatirii acestuia.
Removing this gum lining allows freeing tooth and facilitates its cleaning.
O mare parte a dintelui şi a osului maxilar a fost distrusă de infecţie
Infection has destroyed a large portion of the tooth or surrounding bone
Pentru că are brackets cu diferite grade de transparență, acestea preiau culoarea naturală a dintelui și devin mai greu sesizabile.
The brackets have various transparency levels, which helps them assume the color of the natural tooth and become less distinguishable
Fiecare fațetă s-a cimentat adeziv, adică s-a urmarit un protocol strict de tratare a dintelui și respectiv a fațetei, astfel încât fațeta ceramica o dată cimentată, să creeze corp comun cu dintele.
Each veneer was adhesively cemented, which follows a strict protocol for treating the tooth and the veneer, so that the ceramic veneer once cemented, would create a common body with the tooth.
Este cea mai frecventa afectiune a dintelui si a carui aparitie este determinata de 3 factori principali
It is the most common disease of the teeth and it is caused by three main factors
Aceste două proceduri: curățarea canalului și umplerea canalului tridimensional sunt extrem de importante pentru păstrarea pe termen lung a dintelui și pentru a evita complicațiile generate de persistența infecției în canalele radiculare umplute incomplet.
These two procedures: cleaning the canal and sealing it tridimensional are extremely important for keeping the tooth on the long term and avoiding complications generated by the persistence of the infection in the root canals incompletely treated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.