Editura își va extinde activitatea către platforme educaționale pentru a diversifica sursele de venit.
The publisher will branch out into educational platforms to diversify revenue sources.
Pentru a diversifica design-ul, au lipit pe perete tapet uimitor.
To diversify the design, they glued to the wall amazing wallpaper.
De aceea eu fac tot ce pot pentru a diversifica toate bucătăriile mele.
It's why I do everything I can to diversify all my kitchens.
Puteți trage mereu ceva neobișnuit pentru a diversifica aspectul camerei.
You can always draw something outlandish to diversify the appearance of the room.
Și puteți cumpăra câteva semințe noi pentru a diversifica grădina din față.
And you can buy a few new seeds to diversify the front garden.
Este necesar să luăm măsuri pentru a diversifica sursele de energie şi căile pe care aceasta este livrată.
We must take measures to diversify our energy sources and supply routes.
Reformele economice continue sunt menite să dezvolte sectorul privat şi să atragă investiţii străine pentru a diversifica economia.
Economic reforms are aimed at developing the private sector and attracting foreign investment to diversify the economy.
De exemplu, într-un astfel de interior puteți adăuga în siguranță părți din alte stiluri pentru a diversifica vizita.
So, for example, in such an interior you can safely add parts of other styles to diversify the visit.
Acest lucru este necesar nu numai pentru comoditate, dar și pentru a diversifica interiorul unei încăperi, fă-o mai interesantă.
This is necessary not only for convenience, but also to diversify one-room interior, make it more interesting.
Decorurile sunt concepute pentru a diversifica uniformitatea băii, ele sunt fixate la o anumită distanță unul față de celălalt.
Decors are designed to diversify the uniformity of the bathroom, they are fixed at a certain distance from each other.
Ele au interese comune, iar perechea este în măsură să vină cu orice activitate, pentru a diversifica noua zi.
They have common interests, and the pair is able to come up with any activity, to diversify the new day.
Cel mai simplu lucru pe care îl puteți face pentru a diversifica culorile și nuanțele este să faceți un șorț în bucătărie într-o culoare diferită.
The simplest thing you can do to diversify colors and shades is to make an apron in the kitchen in a different color.
Puteți utiliza un singur lucru sau puteți folosi mai multe simultan pentru a diversifica restul.
You can use one thing or use several at once to diversify the rest.