În timpul festivalului a existat un joc muzical axat pe construirea de ritmuri.
During the festival, there was a music game focused on building rhythms.
În timpul crizei a existat o penurie gravă de benzină la stațiile de alimentare.
During the crisis, there was a severe shortage of gasoline at service stations.
Am descoperit o așezare antică ce a existat sub nivelul mării cu secole în urmă.
We discovered an ancient settlement that existed below sea level centuries ago.
În ciuda zvonurilor, prietenia lor era inexistentă, de fapt nu a existat niciodată.
Despite rumors, their friendship was nonexistent and never really existed.
Între ei nu a existat deloc atracție la prima întâlnire.
There was no chemistry between the two during their first date.
În procesul de ambalare a existat o risipă semnificativă de materiale.
There was a significant waste of material in the packaging process.
Ieri a existat un decalaj de câteva ore în actualizarea sistemului.
There was a lagging in the system updates by several hours yesterday.
Nu a existat nicio intenție de a jigni din partea mea la ședință.
There was no intention to offend on my part during the meeting.
Noaptea trecută a existat o scurtă întrerupere a sistemului de securitate.
There was a brief lapse in the security system last night.
Abia dacă a existat un strop de susținere pentru noua politică în ședință.
There was barely a hoot of support for the new policy in the meeting.
Din partea clienților a existat doar un interes firav pentru noul produs.
There was a slight nibble of interest from the customers towards the new product.
Dacă vreodată a existat un motiv să acționăm rapid, această urgență îl oferă.
If ever there was a reason to act quickly, this emergency provides it.
Din partea sa a existat un efort sincer de a se împăca cu colegii.
On her part, there was a genuine effort to reconcile with her colleagues.