Ciclul infinit a făcut ca programul să nu mai răspundă și a fost nevoie să fie repornit.
The endless loop made the program unresponsive and required a restart.
Actualizarea software nu s-a instalat complet, ceea ce a făcut ca programul să se blocheze des.
The software update was incompletely installed, causing the program to crash frequently.
Gimnasta a făcut ca programul ei să pară floare la ureche și i-a impresionat pe toți arbitrii.
The gymnast made her routine look easy, impressing all the judges.
Faptul că au prins notițele în panou a făcut ca programul să fie clar pentru toată lumea.
The pinning of the notes to the board made the schedule clear for everyone.
De multe ori, foarte multe credite lunare sunt mai sus decât chiriile, iar indicele Robor a făcut ca programul Prima Casă să aibă un efect ștrangulator: s-au trezit oamenii cu 100 de euro în plus la rată.
Many monthly loan payments are quite often more expensive than a rent, and the Robor index made the First Home Program have a chocking effect: there were people who found out they were supposed to pay 100 euros extra for their installment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
