Și nu este de a fi dat un card de bețivan.
And he is not to be given a swipe card.
Ei au nevoie doar pentru a fi dat ocazia.
They just need to be given the opportunity.
Și apoi, acestea sunt laminate și uscate pentru a fi dat forma de ac.
And then, they are rolled and dried to be given needle shape.
Dacă aveţi deja plătit pentru bunuri este transferată înapoi la o cantitate cunoscută de factura pentru a fi dat seama.
If you already paid for goods is transferred back to a known amount of the invoice to be given account.
În afară de a fi dat creativ vointa libera, de asemenea, esti capabil de a atinge mai multe cunoştinţe despre un anumit subiect.
Aside from being given creative free will, you're also able to attain more knowledge about a particular topic.
Numărul privat al D-lui Masters nu este pentru a fi dat comercianților.
Mr. Masters's private number is not to be given out to tradesmen.
În clasă plutea o atmosferă de nerăbdare înainte de a fi dat testul.
An air of expectancy hovered over the classroom before the test was given.
E mult prea puternic pentru a fi dat vreunei forțe militare.
It's far too powerful to give to any military force.
Nu avea rost să intru pentru a fi dat afară.
No use coming in and having to kick me out later.
Destul de vechi pentru a fi dat naștere în ultimul an.
Old enough to have given birth within the last year.
Pare un peștișor pe punctul de a fi dat la rechini.
He looks like a minnow about to be fed to the sharks.
Este un medicament extrem de puternic pentru a fi dat unui copil.
It's an extremely harsh drug to give to a child.
Sunt pe punctul de a fi dat afară de la facultate.
Okay, I'm on the verge of flunking out of medical school.