Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
was problematic
has been problematic
De exemplu, transpunerea a fost problematică pentru următoarele prevederi privind acordarea protecţiei internaţionale
For example, transposition was problematic for the following provisions concerning the granting of international protection
Aceasta a fost perioada de după executarea mandatului de arestare care a fost problematică şi pe care noi încercăm să o rezolvăm în cadrul dezbaterii de astăzi.
It was the period after the execution of the arrest warrant which was problematic, and which we are trying to fix today in this debate.
Dezvoltarea de software a fost problematică încă din primele zile de introducere a calculatoarelor și se confruntă încă cu probleme mari.
Software development has been problematic since the first days of the introduction of computers and is still facing big problems.
Am înțeles că dezvoltarea internetului nostru 5G a fost problematică, d-na Minoru.
Insa, prin procesul de auto-evolutie, iritarea (adica dualitatea) se transforma intr-o perla si, în mod paradoxal, dintr-o situatie care a fost problematica, apare ceva de pret.
But through the process of self-evolution, the irritation (i.e. duality) becomes a pearl, and paradoxically, something of value emerges from that which was problematic.
Sintaxa a fost problematică.
The syntax was problematic.
Eliminarea referinţei la "locuinţe pentru familiile cu venit scăzut", care a fost problematică în special datorită diferitelor definiţii ale acestui termen în legislaţia naţională.
The elimination of the reference to "low-income households", which was problematic not least because of the different definitions of this term under national rules.
Din cauză că eliminarea PVC-ului a fost problematică, recent au fost luate inițiative pentru înlocuirea lui cu alte materiale care conservă formula produselor în condiții satisfăcătoare.
Because eliminating PVC was problematic, in recent years we have taken initiatives such as replacing it with other materials that conserve our formulas in satisfactory conditions.
CEO-ul feminin a fost problematica.
female CEO was problematic.
Deținerea lui a fost problematică, dar domnul Vargas se află acum în vizorul FBI.
Holding him was problematic, but Mr. Vargas is now squarely in the FBI's sights.
astfel de restricționare un fel de dispozitiv de camuflare Star Trek -like - care a fost problematică în fiecare încarnare a Star Trek -
so barring some sort of Star Trek-like cloaking device - which was problematic in every incarnation of Star Trek -
Interfața de voce a fost problematică încă de la început.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
