Un scurt debriefing a fost programat imediat după exercițiul de dimineață.
A quick debriefing was scheduled immediately following the morning exercise.
Examenul preliminar a fost programat cu o săptămână înainte de evaluarea finală.
The preliminary exam was scheduled a week before the final assessment.
Robotul a fost programat să meargă drept înainte, pentru o navigație precisă.
The robot was programmed to walk in straight lines for accurate navigation.
Botul a fost programat să monitorizeze variațiile de temperatură din sala de servere.
The bot was programmed to monitor temperature changes in the server room.
Dar creierul tău a fost programat cu harta tuturor stelelor alocate.
But your brain has been programmed with all appropriate star charts.
El poate doar urma sau reacționa pentru ceea ce a fost programat.
It can only follow or react to what has been programmed into it.
Momentul lui de vorbire a fost programat imediat după prezentarea principală.
His speaking slot was scheduled right after the keynote address.
Programul de acomodare a fost programat înainte de începerea oficială a cursurilor din acel an.
The induction programme was scheduled before classes officially began for the year.
Discursul principal a fost programat în sesiunea de dimineață din prima zi.
The keynote address was scheduled for the morning session on the first day.
Evident, acesta a fost programat să te cheme în momentul sinuciderii.
Apparently this one was programmed to call you upon his suicide.
Robotul de inteligență artificială a fost programat să înțeleagă și să răspundă la emoțiile umane.
The artificial intelligence robot was programmed to understand and respond to human emotions.
Ironheart a fost programat cu un cod de avarie care să îl închidă.
Ironheart was programmed with a fail-safe code to shut him down.
Bobby a fost programat să vină acasă mâine, l-am trimis înapoi.
Bobby was scheduled to come home tomorrow, I sent him back out.