Crestătura de pe partea inferioară a frontului lama osul iliac are un raft la partea interioară.
The notch on the underside of the front blade of the ilium has a shelf at the inner side.
Forţele germane aflate pe aripa sudică a frontului, deşi extenuate şi deja foarte puţine, au străpuns primele două zone defensive.
The German forces on the southern wing of the front, although exhausted and much reduced in number, broke through the first two defensive zones.
Generalul Jaeger și doi membri din echipa sa au fost grav răniți în dimineața asta, în timpul unei inspecții de rutină a frontului.
General Jaeger and two members of his staff were gravely wounded this morning while on a routine inspection tour of the front.
Această parte a frontului era dominată de înălțimile Donnerberg de lângă satul omonim.
This part of the front was dominated by the Donnerberg near the identically named village.
Altfel militarii ar fi început să pună telepați în prima linie a frontului.
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines.
A urmărit trupele pana în prima linie a frontului și a murit acolo.
She followed the troops to the frontline and died there.
Ultima loc unde ar trebui să fiu este în prima linie a frontului.
The last place I need to be is in the line of fire.
Condamnăm această acţiune de dezbinare a frontului comun anti-oligarhic.
We condemn this action of disunion of the anti-oligarchic common front.
Luptele erau imprevizibile, fără o linie clară a frontului.
Combat was unpredictable, with no clear front-line.
Va aduce criminalii în prima linie a frontului.
It's bringing felons in from the front lines.
Nu e nici o linie a frontului sai altceva.
There's no front line or nothing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.