Traduction de "a functiona in conditii" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
work safely
Echipamentele de comunicații trebuie să fie rezistente la apă pentru a funcționa în condiții meteo dificile.
Communication equipment must be waterproof to function in harsh weather conditions.
Devitemp este uşor de utilizat, şi proiectată pentru a funcţiona în condiţii grele.
Devitemp is easy to operate, and designed to operate in tough conditions.
Corpul tau are nevoie de mai multe vitamine și minerale pentru a funcționa in conditii optime.
Vitamins and minerals are nutrients that the body requires to work properly.
Rezistenta sporita la coroziune pentru a functiona in conditii extreme de mediu
High corrosion resistance to withstand extreme weather conditions
Acestea sunt fiabile și durabile și prezintă toate caracteristicile necesare pentru a funcționa în condiții foarte dificile.
They are reliable and durable, and have all the characteristics necessary to operate in very difficult conditions.
De fapt, pentru a funcționa în condiții optime, creierul are nevoie de o cantitate echilibrată de apă și alte substanțe.
In fact, to function properly, your brain depends on a delicate balance between water and a variety of elements.
Asigură faptul că produsul a fost testat şi aprobat pentru a funcţiona în condiţii de siguranţă cu echipamentul furnizorului de servicii conectat şi în mediul specificat.
Ensures the product has been tested and approved to work safely with the connected service provider equipment and within the specified environment.
Manualul de instalare conține procedurile detaliate și acțiunile care trebuie întreprinse de către instalator pentru a verifica dacă sistemul a fost asamblat pentru a funcționa în condiții de siguranță și respectând instrucțiunile de instalare.
The installation manual shall contain the detailed procedures and actions which shall be taken by the installer to check whether the system has been assembled in order to safely perform and to abide by the installation instructions.
Pentru a funcționa în condiții de stabilitate, sistemul de prelevare și motorul se precondiționează înainte de începerea unei succesiuni de încercări, în conformitate cu punctele 7.3 și 7.4.
To achieve stable conditions, the sampling system and the engine shall be preconditioned before starting a test sequence as specified in paragraphs 7.3. and 7.4.
sunt special concepuți sau calificați pentru a funcționa în condiții de mediu supus acțiunii impulsurilor electromagnetice (EMP)
Specially designed or rated for operating in an electro magnetic pulse (EMP) environment
Cu un învățământ la distanță extraordinar de masterat în administrarea afacerilor (MBA) la IUBH, veți avea instrumentele necesare pentru a funcționa în condiții de siguranță pe piețele naționale și internaționale.
With an extra-occupational master of business administration (MBA) distance learning at IUBH, you will have the tools to operate safely in national and international markets.
OSB3, scumpe, sunt proiectate pentru a funcționa în condiții cu sarcini mecanice și umiditate crescute,
OSB3, expensive, are designed for operation in conditions with increased mechanical loads and humidity,
ESP se caracterizează prin capacitatea de a funcționa în condiții de temperaturi ridicate (până la aproximativ 400 ºC) și umiditate ridicată.
ESPs are characterised by their ability to operate under conditions of high temperatures (up to approximately 400 ºC) and high humidity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.