Traduction de "a functionarii corecte a" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the proper functioning of
O verificare a funcționării corecte a tuturor dispozitivelor și sistemelor aeronavei
A check on the proper functioning of all aircraft equipment and systems
Instituirea și promovarea de la o etapă timpurie a funcționării corecte a instituțiilor necesare pentru garantarea supremației legii.
Establishing and promoting from an early stage the proper functioning of the institutions necessary in order to secure the rule of law.
Numai cu respectarea strictă a tehnologiei de așezare a parchetului de artă și a funcționării corecte a acestuia, veți putea să vă bucurați de această parcare naturală uimitoare de foarte mult timp.
Only with strict adherence to the technology of laying the art parquet and its correct operation, you will be able to enjoy this amazing natural flooring for a long time.
Designul compact, montarea robustă şi buna vizibilitate a luminilor indicatoare sunt condiţiile preliminare ale unei instalări lipsite de probleme şi a funcţionării corecte a senzorilor capacitivi pentru controlul nivelului de umplere.
Compact design, robust mounting and good visibility of the indicator lights are preconditions for trouble-free installation and operation of capacitive fill level sensors.
În timpul acestor vizite, organismul notificat poate să efectueze sau să dispună efectuarea de teste de verificare a funcţionării corecte a sistemului de asigurare a calităţii, dacă se consideră necesar.
At the time of such visits, the notified body may carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality management system where necessary.
costurile de testare a funcționării corecte a activului, după deducerea încasărilor nete provenite din vânzarea elementelor produse în timpul aducerii activului la amplasament și la starea de funcționare (cum ar fi eșantioanele produse la testarea echipamentului); și
costs of testing whether the asset is functioning properly, after deducting the net proceeds from selling any items produced while bringing the asset to that location and condition (such as samples produced when testing equipment); and
O altă metodă de verificare a funcționării corecte a cartelei SIM este următoarea
Another method of checking the correct functioning of the SIM card is as follows
Reasigurarea propriu-zisa a functionarii corecte a precesului de colectare a hartiei si cartonului, (tot ceea ce este colectat este reciclat). CONTINUA GALERIE
Reassure for correct functioning of cycle of life of paper and cardboard (all that is collected is effectively sent for recycling).
Cu toate acestea, aceasta implică dezactivarea completă sau parțială a funcționării corecte a site-urilor web MedTracS.
However, this involves the complete or partial disabling of the correct operation of MedTracS websites.
Display LCD, alarmă cu sunet de 85 dB, diagnosticare automată a funcționării corecte a detectorului, alimentare cu baterii 3 x AA
LCD display, 85 db sound alarm, automatic self-diagnostics, powered by 3 x AA batteries
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.