O modalitate de a îmbunătăți această situație este de a implementa un program care elimină atât anxietatea, cât și durerea musculară.
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
Un alt sfat pentru a implementa un program de gestionare a riscurilor de accidente este crearea de proiecte de recunoaștere a calităților șoferilor.
Another tip to implement a program for the management of accidents risks is to create projects for drivers' qualities recognition.
Crescătorii ar trebui să aibă dreptul de a concepe și de a implementa un program de ameliorare a animalelor pentru uz propriu, fără ca acest program de ameliorare să fie necesar a fi aprobat de autoritățile competente.
Breeders should have the right to design and implement a breeding programme for their own use, without that breeding programme having to be approved by the competent authorities.
Pachetul de asistență financiară va fi acordat numai cu condiția unui angajament ferm al autorităților letone de a implementa un program ambițios de reformare fiscală, financiară și structurală, pentru a facilita ajustările interne și externe necesare, a stabiliza economia și a restaura credibilitatea politicii economice.
The financial assistance package would be provided subject to a strong commitment from the Latvian authorities to implement an ambitious fiscal, financial system and structural reform programme to facilitate the necessary external and internal adjustments, to stabilise the economy and to restore economic policy credibility.
La cel mai înalt nivel, există doi pași majori în proiectarea unui site Centru de înregistrări pentru a implementa un program de gestionare a înregistrărilor
At the highest level, there are two major steps involved in designing a Records Center site to implement a records management program
Autres résultats
ARCOMN susține eforturile guvernului României de a implementa un asemenea program bazat pe practicile și politicile UE.
RBSTA supports the Romanian government's effort to implement such a program based on EU practices and policies.
Agenția este pe cale de a elabora și implementa un program multianual de telematică UE pentru reglementarea produselor medicamentoase.
The Agency is in the process to develop and implement a multi-annual programme of EU Telematics for the regulation of medicinal products.
De asemenea, iniţiativa UE de a elabora şi implementa un program de acţiune privind prevenirea riscului, protejarea împotriva inundaţiilor şi reducerea riscurilor şi a efectelor inundaţiilor este deosebit de importantă.
As well, the EU initiative to elaborate and implement an action programme concerning risk prevention, protection against flood and mitigation of risks and flood effects is particularly important.
Spitalul Clinic de Psihiatrie a găzduit primul spectacol de modă de prezentare a colecţiei de haine "Corina 16 Summer Collection", având misiunea de a dezvolta şi implementa un program amplu de reabilitare psihiatrică a pacienților prin intermediul terapiei prin artă.
The Clinical Hospital of Psychiatry was the host of the first fashion show for the presentation of collection of clothes "Corina 16 Summer Collection", aimed at developing and implementing a large program of psychiatric rehabilitation of the patients through art therapy.
Aveți permisiunea mea de a implementa noul program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
