Disperat, el a implorat vrăjitorul pentru o poțiune de dragoste ca să vrăjească regina.
Desperate, he begged the sorcerer for a love potion to enchant the queen.
Cand oamenii mei l-au adus la mine prima data, a implorat pentru indurare.
When my men brought him to me first, he begged for mercy.
Disperarea ei se vedea clar când a implorat să i se mai dea o a doua șansă.
Her desperation was evident when she begged for a second chance.
A fost nevoie de o lungă perioadă de timp înainte de a implorat pentru libertate.
It took a long time before she begged for freedom.
Ea a implorat fiul doctorului să-i ajute în cauza ei.
She begged the doctor's son to help her in her cause.
L- a implorat pe tatăl tău să găsească un curățător de păcate.
He begged your father to get him a sin eater.
Și el a implorat ca un câine.
And he begged like a dog.
Bate-ma, dar nu rau, a implorat.
Beat me, but not severely - she begged.
Până la el a implorat pentru buricul meu.
Until he begged for my navel.
a implorat pe tatăl tău să găsească un curățător de păcate.
He begged your father to get him a sin eater.
Ce este tragic este ca el a implorat sa se intoarca la familia adoptiva.
What's tragic is he begged to return to the foster family.
El a implorat îndurare în timp ce era prins în clădirea cuprinsă de flăcări.
He begged for mercy while trapped in the burning building.
Când m-am despărțit de "Topps," m- a implorat să-i iau.
When I split from the "Topps," he begged me to take him on.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.