Inventarul activelor se actualizează pentru a include date privind infrastructura nouă și materialul rulant nou, precum și privind lucrările de reînnoire sau de modernizare asupra infrastructurii și materialului rulant existente.
The inventory of assets shall be updated to incorporate data on new infrastructure and rolling stock and on renewal or upgrading work done to existing infrastructure and rolling stock.
Tot aici poate fi menționată lista de încărcătură (packing-list) - specificație mai detaliată decât invoice-ul privind o încărcătură concretă fără a include date financiare, ci doar de denumire, cantitative și de amplasare.
Here, it is also worth mentioning the packing list - a more detailed specification (compared to invoice) on a specific load without financial data, only the names, quantity and location.
Pentru a include date avansate în rapoartele de diagnosticare Wi-Fi, modificaţi câmpul Mod de afişare la Avansat.
To include advanced data in Wi-Fi diagnostic reports, change the Display Mode field to Advanced.
Raportul a fost revizuit, la cererea directorului, pentru a include date suplimentare.
The report was revised at the director's request to include additional data.
Prin urmare, Comisia a adaptat metodologia propusă pentru a include date care au fost verificate în cursul anchetei și care se refereau numai la ACE-K.
Therefore, the Commission adapted the proposed methodology in order to include data which was verified during the investigation and which concerned Ace-K only.
Autres résultats
Cu cât indicatorul se apropie mai mult de 0, cu atât reglementarea protecției salariaților este mai deficitară. (ELP versiunea a 2-a include date privind disponibilizările colective, dar nu permite accesul la datele din anul 1990).
The closer the figure is to 0, the weaker the rules on labour protection (EPL version 2 also includes information on collective redundancies but does not go back as far as 1990).
Varianta alternativă a raportului include date și grafice în plus.
The alt version of the report includes additional data and charts.
Ar trebui să lărgim aria de cercetare pentru a include eșantioane de date mai diverse.
We should widen the scope of our research to include more diverse data samples.
Ediția revizuită a manualului include date științifice actualizate.
The revised version of the textbook includes updated scientific data.
De asemenea, se pot insera rânduri pentru a include rânduri suplimentare de date.
You can also insert rows to include additional rows of data.
Utilizați următoarele resurse pentru a afla cum puteți include date și ore în soluțiile Power Pivot.
Use the following resources to learn how you can include dates and time in your Power Pivot solutions.
Harta vă oferă posibilitatea de a include în rapoartele dumneavoastră date legate de coordonatele GPS, permițându-vă să măsurați cantitatea de material mutat de la o locație la alta.
Map gives the ability to include GPS-coordinate data in your reports, which means you can measure material moved between different location coordinates.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
