A durat câțiva ani pentru a interconecta toate registrele importante.
Tehnologia cloud este necesara pentru a interconecta eficient disciplinele.
Cloud technology is required in order to effectively network the disciplines.
Pirandello analizează posibilitatea de a interconecta realitatea și actoria.
Pirandello examines whether the possibility of interconnecting reality and performance still exists.
Acesta reprezintă o modalitate excelentă de a transfera conținut și de a interconecta dispozitive.
It offers an excellent way to move content and interconnect devices.
Acestea sunt folosite într-o mare varietate de aplicații și industrii pentru a interconecta componente, sub-sisteme și echipamente.
They are used in a wide variety of applications and industries to interconnect components, sub-systems, and equipment.
Dar, este una dintre cele mai folosite metode de a interconecta diverse dispozitive.
Proiectul-pilot planificat în acest domeniu este un punct de plecare ideal pentru a interconecta mai eficient actualele eforturi de cercetare.
The planned pilot project in this area is an ideal starting point for interlinking the current research efforts better.
Sper ca acest lucru să ajute organizaţiile să aleagă abordarea sistemică cea mai raţională, pentru a interconecta diferite domenii de protecţie a mediului.
I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.
Am dezvoltat soluţii digitale pentru a interconecta școli sau licee prin intermediul sistemelor de teleprezenţă și table interactive, astfel încât elevii din diferite locaţii să poată participa simultan la aceeași lecţie.
We have developed digital solutions to interconnect schools or high schools through telepresence systems and interactive whiteboard so that students from different locations can participate simultaneously at the same lesson.
Mijloacele propuse pentru îndeplinirea acestor obiective sunt dezvoltarea surselor de energii regenerabile, eficiența energetică și utilizarea tehnologiei informației pentru a interconecta aceste surse de energie diferite.
The proposed means for achieving this were through the development of renewable energies, through energy efficiency and through the use of information technology to interlink these different energy sources.
Astfel, ea asociază cuvintele autentice cu invenţiile narative, fotografiile cu imaginile fabricate, pentru a construi şi a interconecta acţiunile cu ramificaţiile lor sau pentru a le dejuca.
Thus she associates authentic words and narrative inventions, recorded pictures and fabricated images, in order to manufacture, even to interlace the acts or to play their offsets.
Centrele de date mega necesită un număr mare de transmițătoare optice pentru a interconecta centre de date sau centre de date care leagă centrele de date.
The mega data centers require a large number of optical transceivers to interconnect data centers or data centers connecting with data centers.
Pentru a interconecta un dispozitiv mobil
