Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a lua atitudine
Traduction de "a lua atitudine" en anglais
taking a stand
taking action
to take action
Legislativul a făcut apel către Consiliul Europei, parlamentele statelor Uniunii Europene, Comunitatea Statelor Independente, organizațiile internaționale pentru a lua atitudine în vederea soluționării problemei în cauză.
Parliament called Council of Europe, Parliaments of the EU and CIS countries and international organisations to take a stance in view of settling the problem.
Mulți soldați i-au admirat curajul pacifist de a lua atitudine pentru pace.
Many soldiers admired his pacifist courage to stand up for peace.
Când vede o nedreptate, impulsul de a lua atitudine devine tot mai puternic.
When she sees injustice, the urge to speak out grows stronger.
Nu a putut să treacă peste îndemnul inimii de a lua atitudine pentru dreptate.
She couldn't ignore the promptings of the heart to speak up for justice.
Ești pe punctul de a lua atitudine, așa că...
You're on the verge of your stand, so...
Curajul lor de a lua atitudine împotriva nedreptății a fost de apreciat.
Their braving to speak out against injustice was commendable.
E ziua perfectă pentru a lua atitudine.
So, it's the perfect day to take a stand.
Nu sunt în poziția de a lua atitudine.
I'm in no position taking a stance.
Danny, a lua atitudine înseamnă a răni.
Danny, taking a stand has to hurt.
Spunea ceva despre... a lua atitudine pentru ea.
Something about standing up for herself.
Uneori, a lua atitudine presupune a deveni ţinta batjocurii, calomnierii sau chiar a abuzului fizic.
Sometimes taking a stand means subjecting yourself to ridicule, slander or even physical abuse.
Fie e dorul de a lua atitudine, pentru ca, stim cu totii, ca vara e opusul.
Or a longing to take action, because we all know that summer is the opposite.
A fost un dezastru pentru ţară, care a întors spatele tradiţiei de a lua atitudine faţă de tiranie.
It was a disaster for the country, which turned its back on its tradition of standing up to tyranny.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a lua atitudine" en roumain
Suggestions qui contiennent a lua atitudine
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 37 ms.
