Încearcă să iei în calcul toți factorii înainte de a lua decizia.
Try to count for all factors before making the decision.
Înțelegerea datelor a fost doar o parte din imaginea de ansamblu necesară pentru a lua decizia.
Understanding the data was only a piece of the puzzle in making the decision.
John a încercat să-și revină înainte de a lua decizia importantă.
John tried to recover his senses before making the important decision.
L-a cuprins o frământare dureroasă înainte de a lua decizia finală.
He felt an agony of doubt before making his final decision.
Conducerea a analizat toate propunerile înainte de a lua decizia finală.
The governing body reviewed all proposals before making the final decision.
S-au bazat pe faptele presupuse pentru a lua decizia finală.
They relied on the presumed facts to make their final decision.
Se zbate mult cu propria conștiință înainte de a lua decizia dificilă.
He arm wrestles with his conscience before making the difficult choice.
Și-a împărtășit evaluarea asupra riscurilor implicate înainte de a lua decizia.
She shared her estimating of the risks involved before making her decision.
Coplesit de îndoieli, a ezitat înainte de a lua decizia finală.
Infected with doubt, he hesitated before making the final decision.
A analizat situația în mod rațional înainte de a lua decizia finală.
He analyzed the situation rationally before making his final decision.
Am citit studiul serios documentat înainte de a lua decizia finală.
We read the researched study before making our final decision.
În el se dădea o luptă tăcută pentru a lua decizia potrivită.
There was a silent wrestle within him about the right decision.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.