Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a lua pulsul
Traduction de "a lua pulsul" en anglais
feel the pulse of
Revenim contrar formatului emisiunii noastre, de data aceasta în direct la faţa locului spre a lua pulsul evenimentelor.
We come back contrary with the format of our broadcasting, this time straight from the place of the event to take the pulse of the events.
Eu am stat 12 zile în Copenhaga și am reușit atât să merg la unele dintre cele mai importante obiective, cât și să mă plimb pe străduțe fără niciun scop, în afară de a lua pulsul orașului.
I spent 12 days in Copenhagen and I managed to go to some of the most important tourist attractions, as well as to walk through the streets for no purpose other than taking the pulse of the city.
Studiile de piață sunt esențiale pentru a lua pulsul preferințelor consumatorilor.
Market research is essential to feel the pulse of consumer preferences.
Analiștii citesc comentariile de pe rețelele sociale pentru a lua pulsul electoratului tânăr.
Analysts read social media comments to feel the pulse of younger voters.
Mai apoi, pregătim o şedinţă de follow-up pentru a lua pulsul evenimentului.
Afterwards, we prepare a follow-up meeting to take the event's pulse.
Doar trăiește momentul, du-te la club cu o oră înainte să începi pentru a lua pulsul și vezi apoi ce se întâmplă.
Just go with the flow, get to the club an hour before you start to get a feel and then see what happens.
Sunt doar niște porecle ce ne sunt necesare la căutări, pentru a lua pulsul blogosferei.
There's just some nicknames that it's necessary for us to search on to kind of pick up on blog coverage.
Da, ştiu să fac şi multe alte lucruri, însă cel mai bine mă pricep la a lua pulsul evenimentelor de interes pentru tineri.
Yes, I know how to do many other things, but I'm best at keeping the pulse of events for young people.
Ei bine, poate dura câteva milioane de ani de practică înainte de a lua pulsul, dar da.
Well, it may take you a few million years of practice... before you get really, yes!
Tu a lua pulsul meu?
You taking my pulse?
Sondajele la ieșirea de la urne se fac pentru a lua pulsul electoratului în ziua votului.
Exit polls are conducted to feel the pulse of the electorate on election day.
Sunt doar niște porecle ce ne sunt necesare la căutări, pentru a lua pulsul blogosferei.
There's just some nicknames that it's necessary for us to search on to kind of pick up on blog coverage.
Conferința va înregistra, de asemenea, temele principalelor evenimente din domeniu și inițiativele emergente existente, pentru a lua pulsul general de acțiuni la nivelul României anului 2019.
It will also record the themes of the main events in the field and the existing emerging initiatives, in order to take the general action pulse in Romania in 2019.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a lua pulsul" en roumain
Résultats: 27377. Exacts: 29. Temps écoulé: 107 ms.
