Iadul se va îngheța înainte de a mă atinge vreodată.
Hell will freeze over before you ever touch me again.
Spală-te pe mâini înainte de a mă atinge.
Wash your hands before you touch me.
Te asigur că nu am nicio intenție de a mă atinge de fiica ta.
I can assure you I have no intention of touching your daughter.
Un foc şuierător a ţâşnit în faţa mea, dar s-a oprit înainte de a mă atinge.
A roaring fire sprang up in front of me but stopped before it touched me.
Oportunitatea de a ma atinge nepotrivit?
The opportunity to touch me inappropriately?
Doctorii i-au spus mamei că CF mă va ucide înainte de a mă atinge de 40 de ani.
Doctors told Mom that CF would kill me before I hit 40.
'Doar dacă vreţi să mă adoraţi în iubire,' a zis cel Etern, 'eu vă voi da înţelepciunea pentru a mă atinge, căci adorarea mea este virtutea comună a tuturor creaturilor.'
'If you will but worship me in love,' says the Eternal, 'I will give you the wisdom to attain me, for my worship is the virtue common to all creatures.'
Oprește-te din a mă atinge! - Acum.
Stop touching me! -Now!
Biserica era plina de credinciosi, merg la domnul de la lumanari si il rog sa imi cheme preotul din Sfantul Altar pentru a ma atinge.
The church was full of believers, go to the Lord of the candles and please call my priest of Saint Shrine to reach me.
Domnul MacFarlane a mă atinge.
Mr. MacFarlane here made the whole thing up.
Pentru a mă atinge prin tine.
They wish to make an example, to use you against me.
Oportunitatea de a ma atinge nepotrivit?
The opportunity to touch me inappropriately?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.