Eu și mama am folosit pentru a mapa constelațiile.
My mom and I used to map the constellations.
Permite utilizarea de expresii și script-uri pentru a mapa.
Allows using of expressions and scripts to map.
Repetați acest pas pentru a mapa mai multe proprietăți accesate cu crawlere la această proprietate gestionată.
Repeat this step to map more crawled properties to this managed property.
Este folosita pentru a mapa regulile firewallului, determinand daca acestea sunt statefull sau nu si ce porturi sunt filtrate.
It is used to map out firewall rulesets, determining whether they are stateful or not and which ports are filtered.
De exemplu, puteţi utiliza această caracteristică pentru a mapa dispozitivul la o anumită unitate de pe computer.
For example, you can use this feature to map your device to a specific drive on your computer.
Un tip cunoscut de pseudonimizare sunt funcțiile hash, folosite pentru a mapa date de orice dimensiune către coduri de dimensiuni fixe.
One type of pseudonymisation are hash functions, a popular tool used to map data of any size to codes of a fixed size.
Da-mi 30 de secunde și permisiune pentru a mapa întregul corp, și voi sa-ți dau o figurina din plastic de tine.
Give me 30 seconds and permission to map your entire body, and I'm going to give you a plastic action figure of yourself.
Am nevoie de tine conștientă pentru a mapa lobul frontal, așa că nu te pot seda prea tare.
Fitz: I need you conscious to map your frontal lobe, so you can't be too heavily sedated.
04-1.05.2017: PROJUVEN va fi responsabil pentru a mapa principalele constatări, redactarea încheierii anchetei și un raport de concluzii, foaie de parcurs pentru utilizarea constatării sondajului
04-1.05.2017: PROJUVEN will be in charge to map the main findings, drafting conclusion of the survey&report conclusions, roadmap to using the survey finding
Această coloană va fi utilizată pentru a mapa la formele din diagrama Visio.
This column will be used to map to the shapes in the Visio diagram.
Am fost de gând sa cadranul de sud-vest pentru a mapa o așezare.
I was going to the Southwest quadrant to map out a settlement.
Software-ul nostru include un instrument grafic pentru a mapa aspectul tăvilor și compartimentelor, și poate fi ușor integrat cu fiecare ERP, SAP, Oracle și altele.
Our software includes a graphical tool to map the layout of trays and their compartments, and can be easily integrated with every ERP system, including SAP, Oracle and many more.
Pentru a mapa câmpurile, faceți clic pe Potrivire câmpuri în grupul Scriere și inserare câmpuri din fila Corespondență.
To map the fields, click Match Fields in the Write&Insert Fields group on the Mailings tab.