Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of normal
În studiile controlate cu placebo (studiile 1 şi 2), incidenţa creşterii valorilor transaminazelor (>3 x limita superioară a normalului [LSN]) a fost similară între subiecţii din grupul de tratament cu ivacaftor şi din cel cu placebo (vezi pct.
In placebo-controlled studies (studies 1 and 2), the incidence of transaminase elevations (>3 x upper limit of normal [ULN]) were similar between subjects in the ivacaftor and placebo treatment groups (see section 4.8).
A fost necesar ca pacienţii să aibă fie modificări ECG relevante pentru un nou episod ischemic, fie creşteri ale enzimelor cardiace sau valori ale troponinelor I sau T de cel puţin două ori mai mari decât limita superioară a normalului.
Patients were required to have either ECG changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin I or T to at least twice the upper limit of normal.
Tratamentul cu pioglitazonă nu trebuie instituit la pacienţii cu valori iniţiale crescute ale concentraţiei plasmatice a enzimelor hepatice (ALAT > 2, 5 ori limita superioară a normalului) sau cu orice alte semne de hepatopatie.
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT > 2.5 X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Pe parcursul studiului clinic, FEVS a fost monitorizată la intervale de aproximativ opt săptămâni, pentru a avea siguranţa că nu a scăzut sub limita inferioară convenţională a normalului.
In clinical trials LVEF was monitored at approximately eight week intervals during treatment with lapatinib to ensure it did not decline to below the institutions lower limit of normal.
Limfocitoză? ALC este în limite normale, dar este în partea superioară a normalului.
Lymphocytosis? ALC's in the normal range, but it's in the high end of normal.
În studiile clinice, 2, 8% din pacientele tratate cu FORSTEO au prezentat concentraţii plasmatice ale acidului uric peste limita superioară a normalului, în comparaţie cu 0, 7% dintre pacientele tratate cu placebo.
In clinical trials, 2.8% of FORSTEO patients had serum uric acid concentrations above the upper limit of normal compared with 0.7% of placebo patients.
În studiile clinice cu Rebif, creşterile asimptomatice ale transaminazelor hepatice (în special ale alanin aminotransferazei (ALT)) au fost frecvente şi 1- 3% dintre pacienţi au prezentat creşteri ale transaminazelor hepatice la valori de peste 5 ori limita superioară a normalului (LSN).
In clinical trials with Rebif, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (particularly alanine aminotransferase (ALT)) were common and 1-3% of patients developed elevations of hepatic transaminases above 5 times the upper limit of normal (ULN).
Cu toate acestea, ADHD nu este o versiune defectă a normalului.
However, ADHD is not a defected version of normal.
Studiile la pacienţii cu cancer au exclus pacienţii cu ALT sau AST > 2, 5 x limita superioară a normalului (LSN) sau, dacă aceasta se datora metastazelor hepatice > 5 x LSN
Studies in cancer patients have excluded patients with ALT or AST > 2.5 x ULN (Upper Limit of Normal) or, if due to liver metastasis, > 5.0 x ULN.
LSN = limita superioară a normalului.
ULN = Upper limit of normal.
Obișnuiam să cred că familia mea e imaginea perfectă a normalului.
I used to think that my family was the picture-perfect example of normal.
Există şi o întreagă gamă de comportamente, la care vom reveni, în care agresivitatea implicată se afl ă la limita ne clară a normalului.
Th ere is a whole range of behaviours, which we will return to, where the aggressiveness involved is situated at the unclear limit of normality.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
