Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a normei

Traduction de "a normei" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the norm
of the rule
Ginecologii afirmă că eliberarea neagră, clară sau ușor albă fără miros este o variantă a normei.
Gynecologists assert that ungrowth, clear or slightly white discharge without odor is a variant of the norm.
De regulă, un astfel de fenomen este privit de medici ca o variantă a normei.
As a rule, such a phenomenon is regarded by doctors as a variant of the norm.
Cu toate acestea, lipsa unor proiectări și definiții mai clare referitoare la punerea în aplicare a normei provoacă o anumită lipsă de transparență în cadrul bugetar.
However, the lack of clearer design and definition on the implementation of the rule induces certain non-transparency in the budgetary framework.
Folosirea violenței sau amenințarea comisiei sale -Această circumstanță agravantă menționată în a doua parte a normei.
The use of violence or the threat of its commission -this is a qualifying feature specified in part two of the rule.
Se întâmplă deseori ca bebelușul să se nască la chel, dar aceasta este o variantă a normei.
It often happens that the baby is born to the bald, but this is a variant of the norm.
Următorii câțiva ani de viață sunt anii în care se dezvoltă principalele trăsături ale caracterului unei persoane mici, precum și formarea unei idei a normei comportamentului în societate.
The next few years of life are the years when the main features of the character of a small person develop, and also the formation of an idea of the norm of behavior in society.
Femeia trebuie să monitorizeze și temperatura corpului (o ușoară creștere este o variantă a normei), apariția senzațiilor dureroase, greață.
The woman should also monitor the body temperature (a slight increase is a variant of the norm), the appearance of painful sensations, nausea.
Această valoare a normei este de 40 de ore pe săptămână, tot timpul total de lucru depășind timpul este considerat ore suplimentare și trebuie plătit la tarife mai mari sau angajatului trebuie să i se ofere zile libere suplimentare.
This value of the norm is 40 hours per week, all the total working time exceeding it is considered overtime and must be paid for at higher tariffs or the employee must be provided additional days off.
Starea de remisie este caracterizată ca lipsa celulelor de energie din sânge, prezența a mai puțin de 5% din blastică în țesutul măduvei osoase, apariția semnelor de restabilire a normei de hematopoieză.
The state of remission is characterized as the lack of power cells in the blood, the presence of less than 5% of blasts in bone marrow tissue, the appearance of signs of restoration of the norm of hematopoiesis.
De mult timp, sindromul repolarizării timpuriiventricular (CVR) a fost considerată o variantă a normei, în care tratamentul nu este necesar.
For a long time, the syndrome of early repolarizationventricular (CVR) was considered a variant of the norm, in which treatment is not required.
Codificarea unei părți din jurisprudența Curții, dar nu toate evoluțiile ulterioare ale acesteia, ar fi putut genera dubii privind intenția legiuitorului cu privire la domeniul de aplicare a normei.
To codify part of the Court's case-law, but not all of its later developments, might have raised doubts regarding the legislature's intention as to the scope of the rule.
Fiecare semănătoare are o limită de încărcare a normei și munca temporară.În cazul în care sarcina depășește posibilitățile instrumentului, repede va deveni lipsit de valoare
Each drill has a load limit of the norm and temporary work.If the load exceeds the possibilities of the instrument, it quickly will become worthless
Interpretarea de către instanțe a normei din Convenția din 1988 nu a necesitat nicio schimbare radicală în redactarea noii Convenții de la Lugano.
The interpretation by the courts of the rule in the 1988 Convention has not necessitated any radical changes in the drafting of the new Lugano Convention.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a normei

Synonymes et analogies de "a normei" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a normei

Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 37 ms.