Sunt mult mai relaxată cu "a nu ști" și "a nu controla".
I am much more relaxed in not knowing and not controlling.
Un fel de pace care a venit din partea mea, amestecată cu frică de a nu controla acel moment.
A sort of peace came over me, mixed with fear at being unable to control the moment.
În termen de cel mult o lună de la data primirii declarației și a documentelor anexate, autoritatea competentă depune toate eforturile pentru a informa prestatorul fie cu privire la decizia de a nu controla calificările, fie cu privire la rezultatul verificării.
Within a maximum of one month of receipt of the declaration and accompanying documents, the competent authority shall endeavour to inform the service provider either of its decision not to check his qualifications or of the outcome of such check.
Strategia de a nu controla totul la sânge evită micromanagementul și încurajează inițiativa.
The hands-off strategy avoids micromanagement and encourages initiative.
Autres résultats
Nu, există o diferență între a-ți pierde apetitul și a nu te putea controla.
Being influenced is different than becoming powerless.
Unu, dezleag-o pe prietena ta Sophie pentru a nu mai controla soarta femeii ce îmi poartă copilul.
One, unlink your friend Sophie so she no longer controls the fate of the woman carrying my child.
Nu știu ce mi-a nu mă pot controla când sunt cu JD.
'I don't know what it's given me 'but I've got no control over myself when I'm with JD.
Nu știu ce mi-a nu mă pot controla când sunt cu JD.
'I don't know what it's given me 'but I've got no control over myself when I'm with JD.
Faptul că nu a putut controla situația a dus la haos și confuzie.
His impotence to control the situation resulted in chaos and confusion.
Magnetism vedea, ea a dezvoltat doar și nu a putut controla.
See, she had just developed magnetism and couldn't control it.
Dâra fără o coadă, nu și-a putut controla aterizarea.
But without a tail, he can't control his descent.
El nu a mai putut controla mașina, și eu am sărit.
He lost control of the truck, and I jumped.
Ba a cedat fiindcă nu i-a putut controla pe ceilalți deținuți.
No, he broke because he couldn't control the other prisoners.