Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a nu lua parte
Traduction de "a nu lua parte" en anglais
Tratatele conțin deja dispoziții specifice prin care unele state membre au dreptul de a nu lua parte la aplicarea anumitor dispoziții ale dreptului Uniunii sau sunt exceptate de la aplicarea acestora.
The Treaties already contain specific provisions whereby some Member States are entitled not to take part in or are exempted from the application of certain provisions of Union law.
După ce Lothar a devenit rege și l-a expulzat pe Frederic de Hohenstaufen, în 1126 Henric a abdicat din poziția de duce de Bavaria și s-a retras la abația Weingarten, fondată de familia sa, pentru a nu lua parte de persecuția asupra ginerelui său.
After Lothair won the election and banned Frederick, in 1126 Henry abdicated as duke of Bavaria and retired to the family foundation of Weingarten Abbey so that he did not have to take part in the prosecution of his son-in-law.
Autres résultats
Mod de a nu lua o parte, Sam.
Way not to take a side, Sam.
Persoanele sub influența alcoolului sau a drogurilor nu pot lua parte la joc.
People under the influence of alcohol or drugs may not take part in the game.
Dacă asta nu înseamnă a lua parte, Ray, ce este?
If that isn't taking sides, Ray, what is?
Ei bine, nu pentru a lua parte, dar victime ale unor astfel de crime sunt adesea, de înțeles, emoțional și defensiv.
Well, not to take sides, but victims of such crimes are often, understandably, emotional and defensive.
Dar astăzi "ieşim în popor" nu pentru a lua parte la demonstraţii ci pentru a explica.
But today we "go out to the people" not in order to take part in demonstrations, but in order to explain.
Decizia mea este de a lua sau nu parte la acest consorțiu a fost bazată pe înțelegerea de a ridica interdicția asupra echipajului lui Charles Vane.
My decision whether or not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.
Alergătorul își stabilește singur ritmul cursei, timpul alocat ei și chiar decizia de a lua sau nu parte la joc.
The runners choose the pace of the race, the amount of time they want to allocate or even if they want to be part of it.
Au acceptat oferta de a lua parte la evenimentul comunitar.
They took up the offer to participate in the community event.
Invitația deschisă de a lua parte la festival a atras un public foarte divers.
The open invitation to participate in the festival attracted a diverse crowd.
Comunitatea s-a adunat pentru a lua parte la ritualul funerar și a-și arăta respectul.
The community gathered to participate in the funeral rite and pay their respects.
Copiii sunt învățați ce înseamnă ritualul înainte de a lua parte la el.
Children are taught the significance of the rite before they take part in it.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 29525. Exacts: 2. Temps écoulé: 565 ms.
