Pentru cea mai buna protectie posibila a operatorului, masinii si mediului.
For the best possible protection of the operator, machine and environment.
Defecțiunea produsă de funcționarea necorespunzătoare a operatorului.
The product damage caused by improper operation of the operator
prelucrarea este necesară pentru a se respecta obligaţia legală a operatorului sau
processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject, or
identitatea solicitantului şi a operatorului, atunci când sunt două entităţi diferite
the identity of the applicant and of the operator when they are different entities
Mai multe informații sunt disponibile pe pagina web a operatorului ASFINAG.
Further information can be found on the website of the operator ASFINAG.
Harta de acoperire a operatorului de telefonie mobilă arăta semnal puternic în oraș.
The phone carrier's coverage map showed strong signals in the city.
Curățarea intensivă este dificilă fără pauze frecvente și schimbarea regulată a operatorului.
Extensive cleaning is difficult without taking frequent breaks or even changing operators.
Acest termen poate fi prelungit la cererea justificată a operatorului.
This period may be extended upon reasoned request from the controller.
Produceţi cantităţi mari de documente tipărite fără intervenţia frecventă a operatorului.
Produce large quantities of printed documents without frequent operator intervention.
Ridicarea corectă a operatorului de turism este mult mai importantă.
Picking up the correct tour operator is a much greater decisive.
Denumirea juridică a operatorului economic, astfel cum apare în actul de stabilire.
Legal name of the economic operator as indicated in the act of establishment.
Instrucțiunile explică modul de funcționare a sistemelor de avertizare și implicare a operatorului.
The instructions shall explain how the operator warning and inducement systems work.
Planificarea și gestionarea utilizării terenurilor este responsabilitatea administratorului sau a operatorului aeroportului.
Land-use planning and management is the responsibility of the airport administrator and operator.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.