Traduction de "a orelor de functionare" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of operating hours
Prezentarea generală a orelor de funcţionare pentru fiecare utilaj, inclusiv istoricul utilajului
Current overview of operating hours for each truck including the truck history
dacă este cazul, o evidență a orelor de funcționare menționate la articolul 6 alineatul (3) și la articolul 6 alineatul (8)
where applicable, a record of operating hours as referred to in Article 6(3) and in Article 6(8)
De asemenea, încercările privind emisiile se pot executa la anumite intervale repartizate pe durata încercării de acumulare a orelor de funcționare și se pot utiliza și pentru a determina evoluția deteriorării.
Emission tests can also be performed at intervals during the service accumulation test period and applied in determining the deterioration trend.
Se pot aplica încercări accelerate de durabilitate, prin care programul de acumulare a orelor de funcționare se efectuează cu un factor de solicitare mai mare decât cel practicat de obicei în exploatarea pe teren.
Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.
De obicei, acestea ar trebui să includă rezultatele încercărilor privind emisiile, programul de acumulare a orelor de funcționare, procedurile de întreținere împreună cu informațiile care să susțină raționamentul tehnic privind echivalența tehnologică, dacă este cazul.
This would typically include emission test results, service accumulation schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.
Chiar daca cea mai buna metoda de verificare a uzurii este cea a orelor de functionare, semnele uzurii mai pot fi observate si vizual.
Even though the best method of checking wear is that of working hours, signs of wear can also be observed visually.
numărul mediei maxime a orelor de funcționare anuale, aplicabile în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) sau cu articolul 6 alineatul (8), în cazul instalațiilor medii de ardere cu o putere termică instalată mai mare de 20 MW.
the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.