"limita de detecție" înseamnă valoarea minimă detectabilă a parametrului examinat,
"limit of detection" means the minimum value of the parameter examined which it is possible to detect,
Abaterea de la valoarea optimă a parametrului controlat poate duce la schimbări în mediile interne și externe.
The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments.
Această examinare ar trebui să se concentreze în special pe înțelegerea etichetei de către consumatori, inclusiv a parametrului de zgomot, și pe adaptarea la progresele tehnologice.
This review should focus in particular on consumers' understanding of the label, including the noise parameter, and adaptation to technological change.
"incertitudinea de măsurare" înseamnă valoarea absolută a parametrului care caracterizează dispersia valorilor cantitative atribuite analitului, pe baza informațiilor utilizate.
'uncertainty of measurement' means a non-negative parameter characterizing the dispersion of the quantity values being attributed to a measurand, based on the information used.
Amploarea acestei diferențe, precum și valoarea absolută a parametrului menționat depind de condițiile atmosferice din anul respectiv și de locul unde este plantat pomul respectiv.
The size of the difference and the actual content in absolute terms depend on atmospheric conditions in a particular year and on location.
Diferenţele au fost considerate ca având semnificaţie statistică la o valoare a parametrului p mai mică decât 0,05.
The differences were considered as statistically significant with a value of the p parameter smaller than 0.05.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
