După ore întregi de negocieri, căpitanul a cedat și a predat nava.
After hours of negotiation, the captain relented and surrendered the ship.
Războiul de cucerire s-a încheiat când regatul aflat în defensivă a predat capitala.
The war of conquest ended when the defending kingdom surrendered the capital city.
El a predat un bon fiscal deja încasat ca să dovedească achiziția.
He handed over a cashed receipt to prove the purchase.
El a predat documentele în trei exemplare, toate conținând exact aceleași informații.
He handed over the triplicate documents, each containing the same information accurately.
Maiorul Thorn a predat caii, și am intrat iar în capcană.
Major Thorn surrendered the horses, and we were ambushed again.
Profesorul a predat cu pasiune aproape până la o vârstă înaintată.
The professor taught with passion almost until a ripe old age.
Agentul care a dezertat a predat documente secrete agenției rivale.
The defected agent handed over classified documents to the rival agency.
Bărbatul misterios a dispărut după ce a predat documentul secret.
The mystery man vanished after handing over the secret document.
Agentul secret a predat informații esențiale guvernului său fără să fie observat.
The secret agent delivered critical information to their government without being noticed.
Instructorul a predat pași noi la cursul de dans social.
The instructor taught new steps in the social dancing class.
I-a cerut profesorului să o ierte că a predat tema cu întârziere.
She asked the teacher to pardon her for submitting the assignment late.
A dat dovadă de ceva mai multă răbdare când a predat noua abilitate.
He showed a little more patience when teaching the new skill.
Când s-a terminat proiectul, el a predat ștafeta asistentei sale.
When the project ended, he passed on the baton to his assistant.