Ea a participat la ceremonia de plantare a primului copac.
She participated in the ceremonial planting of the first tree.
Criticii au remarcat că noua versiune nu are profunzimea emoțională a primului film.
Critics noted that the remake lacked the emotional depth of the first movie.
Brooke, sunt la pagina a treia a primului scenariu.
Brooke, I'm on page three of the first script.
Este poziția din text a primului caracter pe care vreți să-l extrageți.
The position of the first character you want to extract in text.
În consecință, prima parte a primului motiv de recurs este nefondată.
Accordingly, the second part of the first ground of appeal is unfounded.
Expoziția se încheie cu o reluare a primului grup de teme.
The exposition concludes with a restatement of the first theme group.
Al doilea mit este o consecință logică a primului.
The second myth is a logical consequence of the first.
Este o versiune edulcorată a primului obiectiv.
That is a watered down version of the first aim.
Data inițială este cea a primului împrumut.
The starting date shall be that of the first loan.
Este reconstrucția facială a primului craniu din fântână.
This is a facial reconstruction of the first fountain skull.
Al doilea aspect e o nuanţă a primului.
The second issue is a nuance of the first.
E o copie a primului tren pe care l-am condus.
It's a replica of the first one I ever drove.
În mare măsură o continuare a primului joc.
Largely a continuation of the first game.