Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a probat
Traduction de "a probat" en anglais
she tried on
She was trying her
trying on
daca angajatorul a probat un interes legitim suficient de puternic pentru a monitoriza continutul corespondentei - in cauza nu s-a facut o analiza temeinica a legitimitatii monitorizarii continutului corespondentei
if the employer proved a legitimate interest strong enough to justify the monitoring of the content of the correspondence - no thorough analysis of the legitimacy of the monitoring of the content of the correspondence was carried out.
Ancheta derulată mai bine de 7 luni a probat recrutarea, pregătirea și desfășurarea infracțiunilor prevăzute de art.
The investigation conducted over seven months proved recruitment, training and deployment of crimes under Art.
Plină de entuziasm, a probat rochia nouă pentru petrecere.
With eager anticipation, she tried on the new dress for the party.
În timpul ședinței de piercing, a probat un inel fals de sept ca să vadă ce mărime i se potrivește.
During the piercing session, she tried on a fake septum ring for size.
Dupa ce a probat rochia din catifea de la Il Gufo, a adaptat zicala dupa propriile preferinte: Rochie de catifea, ce se da nu se mai ia.
After she tried on the velvet dress from Il Gufo, she adapted the words after her own liking: "Velvet dress, what you give, you don't take back".
[RO] Toată lumea cunoaşte perucile pentru femei chiar dacă până acum nu a probat sau nu a purtat încă.
[EN] Everyone knows wigs for women even though so far not proved or not worn yet.
Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova (IDOM) a probat vinovăția și responsabilitatea personalului medical din cadrul a trei instituții medicale publice prin acțiunile și inacțiunile cărora s-au cauzat prejudicii vieții și sănătății unei mamei și fiului acesteia drept urmare a infectării ultimului cu virusul HIV.
The Moldovan Institute for Human Rights (IDOM) proved the guilt and liability of the medical staff of three public medical facilities whose actions and inactions caused damages to the life and health of a mother and her son by infecting the latter with HIV.
Experimentul lui Nicolas Gisin (1997 - Universitatea Geneva) privind fotonii corelaţi a probat că informaţiile cuantice călătoresc instantaneu, nelimitate de coerciţii externe.
Nicolas Gisin's experiment (1997 - University of Geneva) on correlated photons proved that quantum information travels instantly, unlimited by external coercion.
A probat o jartieră săptămâna trecută.
She tried on a garter belt last week.
A probat 20 de perechi de pantofi.
She tried on 20 pairs of shoes.
Ea a optat pentru rochia albastră după ce a probat câteva altele.
She plumped for the blue dress after trying on several others.
A ezitat când a probat, dar până la urmă i-a plăcut lungimea fustei.
She hesitated at the try-on but finally liked the skirt's length.
După ce a probat geaca, a închis fermoarul ca să vadă cum îi vine.
After trying on the jacket, he zipped it up to check the fit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a probat" en roumain
Suggestions qui contiennent a probat
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 34 ms.
