Judecătorul a programat o a doua audiere, pentru a putea da verdictul.
The judge has called a second hearing to give his ruling.
Echipa a programat o ședință de pregătire înainte de lansarea produsului.
The team scheduled a heads up meeting before the product launch.
Editorul revistei a programat o ședință pentru a discuta numărul viitor.
The magazine publisher scheduled a meeting to discuss the upcoming issue.
Ea a programat o revizie ca să își optimizeze performanța motocicletei.
She scheduled a tune up to optimize her motorcycle's performance.
Profesorul a programat o pauză de mers la toaletă la jumătatea cursului.
The professor scheduled a bathroom break halfway through the lecture.
Medicul a programat o biopsie ca să afle dacă nodulul este canceros.
The doctor scheduled a biopsy to determine if the lump was cancerous.
Guvernul a programat o rundă de discuții pentru a analiza tăierile bugetare.
The government scheduled a round of talks to discuss the budget cuts.
Medicul a programat o operație la ochi pentru a corecta vederea pacientului.
The doctor scheduled an eye operation to correct the patient's vision.
Managerul a programat o ședință pentru a se împăca cu personalul dezamăgit.
The manager scheduled a meeting to mend fences with the disappointed staff.
Compania a programat o serie de întâlniri pentru a discuta lansarea noului proiect.
The company arranged a series of meetings to discuss the new project launch.
Managerul a programat o pauză de odihnă după fiecare două ore de muncă.
The manager scheduled a rest period after every two hours of work.
Șeful a aflat de plângerile noastre și a programat o ședință cu noi.
The boss caught wind of our complaints and scheduled a meeting with us.
Compania a programat o sesiune de training de două zile pentru angajații noi.
The company scheduled a two-day training session for new employees.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
