Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programelor existente
Traduction de "a programelor existente" en anglais
of existing programmes
solicită o evaluare a programelor existente în vederea asigurării unei utilizări eficiente a resurselor pentru a îndeplini obiectivele UE; sprijină ra ț ionalizarea opera ț iunilor interne ale Comisiei cu privire la diferitele programe ș i proiecte existente pe teme culturale ș i educative
Urges an assessment of existing programmes with a view to ensuring efficient use of resources in order to meet the EU's goals and objectives; supports streamlining internal operations within the Commission in relation to the different existing programmes and projects dealing with culture and education
În special, aș dori să subliniez necesitatea efectuării unei revizuiri a programelor existente cu o componentă culturală și a redactării unei cărți verzi și a unei comunicări a Comisiei care să sublinieze politicile concrete pentru rolul culturii în acțiunile externe ale UE.
In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component and of drafting a Green Paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.
continuarea punerii în aplicare cu succes a programelor existente împreună cu Grecia și Irlanda
Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Rezultatele utilizării comune a mecanismului de finanțare și a programelor existente în conformitate cu aceste obiective ar trebui evaluate în mod regulat, pentru a monitoriza pe termen lung structura echipamentelor de producție agricolă din țările în curs de dezvoltare.
The results of the joint use of the financing facility and existing programmes in accordance with these objectives should be regularly evaluated in order to monitor the structuring of developing countries' agricultural production apparatuses over the long term.
Trebuie să aducă o valoare adăugată reală și să nu se limiteze la o simplă compilare a programelor existente sau la o simplă coordonare a diferitelor măsuri în curs.
it must bring real added value and not simply limit itself to combining existing programmes or coordinating the various measures currently underway
Vor fi continuate procesele care se află în curs și vizează modernizarea politicilor și a programelor existente, de exemplu, pentru politica agricolă comună, politica de coeziune, programul de cercetare și altele.
The ongoing processes to modernise existing programmes and policies would continue, for instance, for the common agricultural policy, cohesion policy, the research programme and others.
subliniază, de asemenea, necesitatea unei analize aprofundate a programelor existente deja implementate pentru un management eficient al calităţii şi, pe această bază, a identificării eventualelor ameliorări care pot fi aduse programelor în viitor
Stresses, further, the need for an in-depth analysis of the existing programmes already implemented in order to make effective quality management possible and, on that basis, devise any improvements which may be needed to the programmes in the future
avertizează că, prin punerea laolaltă a resurselor financiare nu va creşte în niciun caz volumul acestora şi, de aceea, se pronunţă mai ales în favoarea unei dezvoltări calitative a programelor existente şi a unei mai bune informări cu privire la ofertele existente
points out that combining financial resources will not increase the total amount available and therefore rather advocates the qualitative development of the existing programmes and improved provision of information about existing facilities
În acest sens, deja sprijinim punerea în aplicare în 15 state eligibile a programelor existente de acţiune naţională pentru adaptarea ţărilor cel mai puţin dezvoltate.
In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.
În acest nou context în care ținem această dezbatere, solicit colegilor mei deputați să susțină prezentul raport care propune o serie de măsuri ce vizează garantarea siguranței energiei și punerea în aplicare pe deplin a legislației și a programelor existente.
In this new context in which we are having this debate, I ask all my fellow Members to support this report, which proposes a series of measures aimed at guaranteeing energy supply and full implementation of the existing legislation and programmes.
să examineze posibilitățile de utilizare a programelor existente pentru a finanța schemele-pilot în statele membre care testează alternative la încarcerare.
examine the possibilities of using the existing programmes to finance pilot schemes in the Member States testing alternatives to imprisonment.
Prezenta rezoluție solicită o evaluare a programelor existente, precum și o carte verde și o comunicare din partea Comisiei în care să se sublinieze politici concrete pentru rolul culturii în acțiunile externe ale UE.
This resolution calls for an assessment of existing programs, as well as a green paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.
solicită o revizuire a programelor existente de ajutor pentru comerţ ale statelor membre, în măsura în care acestea afectează domeniile de adaptare privind APE, în vederea identificării mecanismului cel mai potrivit de livrare a unui ajutor eficace proceselor de adaptare privind APE
Calls for a review of the existing AfT programmes of the Member States insofar as they concern EPA-related adjustments, so as to identify the most efficient mechanism for delivering effective support in the processing of EPA-related adjustments
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a programelor existente" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
