Traduction de "a programului multianual" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the multiannual programme
În contextul punerii în aplicare a programului multianual, ar trebui încurajată, după caz, cooperarea cu țările terțe care nu participă la programul multianual, ținând cont de acordurile relevante sau de acordurile preconizate dintre țările respective și Uniune.
In the context of the implementation of the multiannual programme, where appropriate, cooperation with third countries not participating in the multiannual programme should be encouraged, taking into account any relevant agreements, or any envisaged agreements, between those countries and the Union.
Punerea în aplicare a programului multianual reprezintă o oportunitate pentru a elabora statistici europene armonizate cu scopul de a contribui la elaborarea, producerea și difuzarea de informații statistice comune, comparabile și fiabile la nivelul Uniunii.
The implementation of the multiannual programme is an opportunity to produce harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Acţiunea "Capital la înfiinţare" a programului multianual şi schema pentru dezvoltarea capacităţii din cadrul Programului pentru inovare şi spirit antreprenorial sprijină fondurile de investiţii îmbunătăţind competenţele lor tehnice şi tehnologiile lor şi ajutându-le cu recrutarea personalului specializat.
The seed capital action of the Multiannual Programme and the capacity building instrument of the Enterprise and Innovation Programme support investment funds by improving their technical and technological potential and helping with the recruitment of specialised staff.
Punerea în aplicare a programului multianual va beneficia de evaluarea acțiunilor pregătitoare.
The implementation of this programme will benefit from the evaluation of the preparatory actions.
Vor fi definite, de asemenea, programele anuale de punere în aplicare a programului multianual.
It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
dispoziţiile prevăzute pentru a asigura aducerea la cunoştinţa publicului a programului multianual.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is made public.
Aceasta adoptă, de asemenea, în fiecare an deciziile de finanţare prin care aprobă fiecare program anual de punere în aplicare a programului multianual.
It also adopts annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.
progresele realizate în punerea în aplicare a programului multianual şi a priorităţilor acestuia privind obiectivele sale specifice verificabile, însoţite de o cuantificare a indicatorilor, în cazul în care aceasta este posibilă
the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to its specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the indicators
susţine cooperarea internaţională a UE în industria audiovizuală şi recunoaşte necesitatea de a continua finanţarea acţiunii pregătitoare în acest domeniu până la intrarea în vigoare a programului multianual în 2011.
supports the EU's international cooperation in the audiovisual industry and recognises the need to continue the funding of the preparatory action in this area until the multiannual programme comes into force in 2011
Astfel, vor fi folosite fonduri existente care ar fi fost realocate la examinarea intermediară a programului multianual TEN-T în 2010.
This will bring forward existing funds that would have been reallocated by the mid-term review of the multi-annual TEN-T programme in 2010.
În vederea punerii în aplicare a programului multianual şi a programelor anuale, statul membru desemnează
For the implementation of its multiannual programme and annual programmes the Member State shall designate the following
Programele naționale multianuale sunt prezentate Comisiei, pe cale electronică, până la data de 31 martie a anului anterior perioadei de punere în aplicare a programului multianual.
The multi-annual national programmes shall be submitted by electronic means to the Commission by 31 March of the year prior to the period of implementation of the multi-annual programme.
În fiecare an, Groenlanda alocă o parte din contribuția financiară menționată la alineatul (1) punerii în aplicare a programului multianual.
Each year, Greenland shall allocate the part of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.