După părerea mea, punerea în aplicare a programului va fi înlesnită, pe de o pare de stabilizarea normelor și, pe de altă parte, de această flexibilitate.
In my opinion, implementation of the programme will be facilitated on the one hand by stabilisation of the rules, and on the other hand by this flexibility.
Evaluarea finală a programului va permite lansarea unei ample dezbateri publice cu scopul de a trasa direcțiile politicii UE în domeniul mediului pentru anii următori.
The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years.
Utilizarea constantă a programului va contribui la dezvoltarea acestor...
Constant use of the program will help to develop these abilities. The program can be useful to...
O repartizare geografică extinsă a instrumentului financiar pe durata de viață a programului va fi asigurată prin stabilirea nivelurilor maxime de concentrare geografică și prin crearea de stimulente pentru BEI în vederea încurajării participării intermediarilor financiari din toate statele membre.
A broad geographical distribution of the financial instrument over the lifetime of the programme will be ensured by setting maximum geographical concentration ratios and by providing incentives to the EIB to encourage the participation of financial intermediaries across all Member States.
Această fază a programului va fi finalizată până în luna iunie 2016.
This phase of the program will be completed by June 2016.
Linia bugetară 17 01 04 02 - Cheltuieli de gestionare administrativă a programului va fi utilizată pentru organizarea de ateliere și de reuniuni ale experților, publicații, diferite activități de comunicare și alte cheltuieli curente pentru sprijinirea realizării obiectivelor programului.
The budget line 17 01 04 02 - Expenditure on administrative management of the programme will be used for the organisation of workshops and experts meetings, publications, various communication activities and other current expenditure supporting the implementation of the objectives of the programme.
A doua parte a programului va consta în întâlniri individuale pe baza self-tape-urilor trimise de participanți. Ele vor avea loc sâmbătă și duminică.
The second part of the program will consist of individual meetings based on the self-tapes sent by the participants, meetings that will take place on Saturday and Sunday.
Data de începere a programului va fi totuși în martie și octombrie în fiecare an.
Start date of the programme will, however, be in March and October every year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
