Este vorba despre a pune clientul pe primul plan, nu produsul sau afacerea.
It's about putting the customer first - not the product or business but making it about the customer.
În cei douăzeci şi șapte de ani de activitate şi-a dobândit şi menţinut acest statut, respectând principiul de a pune clientul şi nevoile acestuia pe primul loc în lista de priorităţi.
In the twenty-seven years of activity the company earned and maintained this status by respecting the principle of placing the client and his/her needs on top of the priority list.
Panasonic va continua tradiţia sa de a pune clientul pe primul loc şi de a crea produse noi care rezolvă provocările din viaţa personală şi profesională, ajutându-ne să ne bucurăm mai mult de lucrurile pe care ni le oferă viaţa.
Panasonic will continue its Customer First tradition of creating new products that resolve the challenges in business and personal life, helping us all enjoy more of what life has to offer.
Onorată instanță, dl Silver cunoștea riscul de a pune clientul său pe suport înainte de el a făcut-o.
Your Honor, Mr. Silver knew the risk of putting his client on the stand before he did it.
Această decizie este clar în dezacord cu filosofia noastră veche de a pune clientul pe primul loc.
This decision is clearly out of tune with our long-standing customer-first philosophy.
C&A este determinată să asigure o experienţă de cumpărături confortabilă pentru fiecare, în orice zi, cu magazine flagship-store reprezentative care inspiră şi cu angajamentul permanent de a pune clientul pe primul loc.
C&A is dedicated to delivering a comfortable customer shopping experience for everyone every day, with inspiring flagship stores, innovative Click&Collect services and an ongoing commitment to customer-first service.
Onorată instanță, dl Silver cunoștea riscul de a pune clientul său pe suport înainte de el a făcut-o.
Your Honor, Mr. Silver knew the risk of putting his client on the stand before he did it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.