A avut niște probleme la mașină din cauza cărora a ratat programarea importantă.
He experienced car trouble that made him miss the important appointment.
Fără să-și dea seama cum trece timpul, a pierdut noțiunea orelor și a ratat programarea.
Blissfully unaware of the time, she lost track and missed her appointment.
Pierdea vremea prin casă și a ratat programarea.
He was loafing around the house and missed his appointment.
Faptul că a ratat programarea nu-i asa de important.
The fact that he's missing the appointment proves it's unimportant.
A încercat să ignore sentimentul de vinovăție, apărut ca un musafir nepoftit după ce a ratat programarea.
She tried to ignore the unwelcome guest of guilt after missing the appointment.
Faptul că a ratat programarea nu-i așa de important.
The fact that he, s missing the appointment proves it, s unimportant.
Pentru că nu se orientează deloc la date, a ratat programarea stabilită.
His cluelessness about dates caused him to miss the scheduled appointment.
Pentru că nu a fost deloc atentă la trecerea timpului, a ratat programarea.
Her obliviousness to the time made her miss the appointment.
Așteaptă. Până la sfârșitul sesiunii o să-mi dea un mesaj că nu și-a dat seama de oră și a ratat programarea...
By the end of this session, I'll get a text saying that he completely lost track of time and forgot about the appointment, all the...
Ipotetic vorbind, dacă un elev autist adorabil, brunet, pe nume Sam Gardner, a ratat programarea pentru stabilirea eligibilității pentru servicii, aș putea să-i predau eu actele?
Hypothetically speaking, let's say a student on the spectrum, adorable, brown hair, named Sam Gardner, missed his appointment to determine his eligibility for services.
A ratat programarea pentru imunizare și a fost nevoită să o reprogrameze rapid.
She missed her immunization appointment and had to reschedule it quickly.
A ratat programarea pentru că el folosea o oră diferită față de ora oficială.
He missed the appointment because he was using a time different from the standard time.
A ratat programarea la Sergei din cauza ta și a trebuit să se mulțumească cu asistentul ei.
You made her miss her appointment with Sergai. She had to settle for his assistant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.