Experții au analizat bilanțul accidentelor pentru a recomanda măsuri mai eficiente de siguranță rutieră.
Experts analyzed the accident toll to recommend improved traffic safety measures.
Software-ul folosește algoritmi asociativi pentru a recomanda produse pe baza achizițiilor anterioare.
The software uses associative algorithms to recommend products based on past purchases.
Analistul trage concluzii din datele sondajului pentru a recomanda îmbunătățiri ale produsului.
The analyst draws insights from survey data to recommend product improvements.
Specialiștii analizează tendințele traficului de navetiști pentru a recomanda soluții mai bune de transport.
Experts study commuter traffic trends to recommend better transit solutions.
Scriu o recenzie pentru a recomanda fetele de acest instrument.
Write a review to recommend to girls is a tool.
Firmele de consultanță în management analizează datele pentru a recomanda practici de business mai eficiente.
Management consulting firms analyze data to recommend better business practices.
Mă aflu în ipostaza neobișnuită de a recomanda un verdict.
I find myself in the unusual position of recommending a verdict wholeheartedly.
Băncile de investiții evaluează riscul înainte de a recomanda clienților titluri de valoare.
Investment banks assess risk before recommending securities to clients.
Trebuie să te oprești din a recomanda aplicația asta tuturor.
You need to stop recommending that app to people.
Acestea sunt utilizate pentru a recomanda continutul.
These are used to recommend the content.
Asta e ceea ce am chemat aici pentru a recomanda, ca un prieten.
That's what I called you here to recommend, as a friend.
Sunt la o clipă de a recomanda o anchetă asupra comportamentului tău.
I am a hair's breadth from recommending a court of inquiry into your conduct.
Platformele de streaming se bazează în mare măsură pe formatorii de opinie pentru a recomanda seriale noi.
Streaming platforms rely heavily on taste-makers to recommend new shows.