Așteptând comanda verbală pentru a relua controlul automat.
Din ideologie, incompetenţă, frică, responsabilii politici au lăsat să treacă acest moment unic de a relua controlul unui sistem financiar dezmăţat.
Blinded by ideology, incompetence, or fear, our political leaders missed a unique opportunity to restore sanity in a financial system that had run amok.
Pentru a relua controlul din aplicație, închideți ușa.
In termen de maximum 10 zile de la data expirarii termenului de remediere, autoritatea publica are obligatia de a relua controlul si de a verifica daca problemele semnalate au fost remediate.
Within maximum 10 days of the expiry of the remedy term, the public authority is bound to resume the inspection and verify whether the signaled issues have been remedied.
Autres résultats
Am repara, putem obține controlul asupra sistemului iar apoi ne putem relua controlul a clădirii.
Banca trebuie să mențină un ansamblu adecvat de competențe de bază la nivel operațional, astfel încît să aibă capacitatea de a relua, dacă este cazul, controlul direct asupra activităţii externalizate și să dispună de politici în domeniul externalizării, ținînd cont de Regulamentul nr.
The bank shall maintain an appropriate set of basic operational competencies related to the outsourced activities, so that it has the capacity to resume, if necessary, the direct control over outsourced activities and it possesses outsourcing policies, under the Regulation no.
Muncitorii au remediat rapid cablul tăiat pentru a relua circulația trenurilor.
Workers quickly repaired the broken cable to resume the train service.
Muncitorul industrial a reparat banda transportoare defectă pentru a relua producția.
The industrial worker fixed the broken conveyor belt to resume production.
Notițele de analiză au fost esențiale pentru a relua mai târziu materia complexă.
Dissecting notes were essential for reviewing the complex material later.
Runda de discuții s-a încheiat cu promisiunea de a relua discuțiile săptămâna viitoare.
Au stabilit o nouă întâlnire, pentru a relua discuția despre proiectul rămas neterminat.
They arranged a revisiting meeting to talk about the unfinished project.
Este ne-a dat o șansă de a relua ales profesia noastră.
It's given us a chance to resume our chosen profession.
Pentru a relua alimentarea cu apă, coboară în fântâna bântuită.
To replenish the water supply, descend into the haunted well...
